Nina Andal

Ein pipebrann treng ikkje skuldast dårleg vedlikehald. Det kan vere våt/dårleg ved slik at det legg seg belegg i pipa, eller det kan vere at ein brukar for lite trekk slik at sot legg seg i pipa. Dersom du fyrer hardt, byrjar det å brenne. (10 jan 2010, under en forklaring om årsakene til pipebranner.)  Ett skorstensbrand behöver inte bero på dålig underhåll. Det kan vara vått/dåligt ved så att det lägger sig beläggning i rören, eller det kan vara att man använder för lite drag så att sot lägger sig i rören. Om du eldar hårt, börjar det att brinna. (10 jan 2010, under en förklaring om orsakerna till rörbränder.) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ett skorstensbrand behöver inte (=ej, icke) bero på (=ettrig, kungen, villig) dålig (=eländig, fördärvad, skral, undermålig, illa, usel, skröplig, bristfällig, krasslig, risig, ofördelaktig, värdelös, kass) underhåll. (=omhändertagande, sköta, skötsel, bidrag) Det kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) vått/dåligt ved så (=odla, plantera) att det lägger sig beläggning (=hinna) i rören, eller (=alternativt) det kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) att man (=idiot, kille, karl) använder för (=ty, förut, stäv) lite (=få) drag (=acceleration, kännetecken, anlag, egenskap, utspel, anstrykning) så (=odla, plantera) att sot (=svärta) lägger sig i rören. Om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) eldar hårt, börjar det att brinna.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Rørene er av veldig god kvalitet, særlig på grunn av at de har vært utsatt for lite sollys på Svalbard. – De er tjukke og lite påvirket av ytre miljø. Rørene kan lett gjenvinnes og bli til nye produkter. (18 aug 2022, under opprydningsarbeidet av Sveagruva på Svalbard)

Rören är av mycket god kvalitet, särskilt på grund av att de har utsatts för lite solljus på Svalbard. – De är tjocka och lite påverkade av yttre miljö. Rören kan lätt återvinnas och bli till nya produkter. (18 aug 2022, under rensningsarbetet av Sveagruva på Svalbard)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Der er gas i rørene, selv om de ikke er i brug, fordi det blandt andet giver stabilitet i rørene, når de ligger på havets bund. (28 sep 2022, i en briefing på eftermiddagen)

Det finns gas i rören, även om de inte används, eftersom det bland annat ger stabilitet i rören när de ligger på havets botten. (28 sep 2022, i en briefing på eftermiddagen)

Våra rörmokare kommer att rensa rören. I Student Life Center är det ett problem eftersom rören är mindre än vi skulle önska.

Our plumbers will snake the pipes. At the Student Life Center, there is a problem because the pipes are smaller than we would like them to be.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Putter du andre ting i do, kan rørene tette seg og rottene koser seg". (24 maj 2016, kampanje mot rottebekjempelse)

"Lägger du andra saker i toan, kan rören täppas igen och råttorna trivs." (24 maj 2016, kampanj mot rattbekämpning)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Når vi separerer øker vi dimensjonen på rørene ganske betydelig, og legger overvann og kloakk i hver sitt rør. (4 jul 2023, når han forklarer løsningen på problemet med fellesledninger.)

När vi separerar ökar vi dimensionen på rören betydligt, och lägger dagvatten och avlopp i varsitt rör. (4 jul 2023, när han förklarar lösningen på problemet med gemensamma ledningar.)

Hjælp til - skriv in på dansk: