Jørgen Grønneberg

Det blir eit opphald i kveld og natt til fredag. Det bles sørleg sterk kuling på kysten, og rundt Stad kan det bli eit hakk meir i samband med at vinden dreiar mot sørvest, dermed kan det komme opp i full storm. (12 dec 2013, når han snakker om værendringene som kommer.)  Det blir ett uppskov på kvällen och natten till fredag. Det blåser sydlig stark kulning vid kusten, och runt Stad kan det bli ett hack mer i samband med att vinden vrider mot sydväst, därmed kan det komma upp i full storm. (12 dec 2013, när han pratar om de väderförändringar som kommer.) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det blir ett uppskov (=tidsfrist) på (=ettrig, kungen, villig) kvällen och (=et, samt) natten till (=åt, mot) fredag. Det blåser sydlig (=söderut) stark (=bärkraftig, potent, muskulös, intensiv, tålig, mäktig, hållbar, hållfast, robust, strong, kraftfull) kulning vid (=intill, utbredd, bred, samman) kusten, och (=et, samt) runt (=ungefär, om, omkring) Stad (=city) kan (=har kunskap i) det bli (=bliva) ett hack (=jack) mer i samband (=korrelation) med (=tillsammans) att vinden vrider mot (=till) sydväst, därmed kan (=har kunskap i) det komma (=ejakulera, dyka upp) upp (=opp) i full (=total, drucken, fylld, plakat, alkoholpåverkad, tankad, packad, berusad, onykter, helhet) storm.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Uvêret kjem ganske konsentrert på Nordmøre. Men det bles sørleg sterk kuling på kysten, og rundt Stad kan det bli eit hakk meir i samband med at vinden dreiar mot sørvest, dermed kan det komme opp i full storm. (12 dec 2013, når det forventes ekstremvær i Nordmøre og Trøndelag)

Olyckan kommer ganska koncentrerad till Nordmøre. Men det blåser sydlig stark kuling på kusten, och runt Stad kan det bli ett hack mer i samband med att vinden vrider mot sydväst, därmed kan det komma upp i full storm. (12 dec 2013, när extremt väder förväntas i Nordmøre och Trøndelag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er allereie sørleg sterk kuling på kysten og full storm ved Stad. Vinden kjem til å auke på til sørleg liten storm utover dagen og full eller sterk storm ved Stad. (20 feb 2012, måndag ettermiddag, når det er full storm ved Stad og vinden forventes å auke)

Det är redan sydlig stark snöstorm vid kusten och full storm vid Stad. Vinden kommer att öka till sydlig liten storm under dagen och full eller stark storm vid Stad. (20 feb 2012, måndag eftermiddag, när det är full storm vid Stad och vinden förväntas öka)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det blir ein liten storm i kveld, før vinden minkar. I natt vil vinden auke på igjen til ein sørleg full storm ved Stad. (13 mar 2017, tysdag kveld)

Det blir en liten storm ikväll, innan vinden minskar. På natten kommer vinden att öka igen till en sydlig full storm vid Stad. (13 mar 2017, tisdag kväll)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vinden skal auke til sterk sørleg kuling utsette stader, liten storm ved Stad. I ettermiddag aukar vinden til sørleg full storm utsette stader og orkan ved Stad. Vi ventar vindkast opp i 30–35 m/s utsette stader. Det er der sønnavinden tar som vil få dei sterkaste vindkasta. (7 jan 2020, tysdag ettermiddag)

Vinden ska öka till stark sydlig blåst utsatta ställen, lite storm vid Stad. På eftermiddagen ökar vinden till sydlig full storm utsatta ställen och orkan vid Stad. Vi förväntar oss vindbyar upp till 30–35 m/s utsatta ställen. Det är där sydvinden tar som kommer att få de starkaste vindbyarna. (7 jan 2020, tisdag eftermiddag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Allereie no er det sørleg sterk kuling på kysten. Utover kvelden vil vinden dreie og då kan det bli snakk om sørvest stiv og i periodar sterk kuling, på Stad periodevis liten storm. (23 feb 2012, torsdag kveld, når vinden forventes å øke og dreie.)

Redan nu är det en stark kuling på kusten. Under kvällen kommer vinden att vrida och då kan det bli fråga om sydväst stiv och i perioder stark kuling, på Stad periodvis lite storm. (23 feb 2012, torsdag kväll, när vinden förväntas öka och vrida.)

Hjælp til - skriv in på dansk: