Oddmund Einemo

Då vedtaket kom om at alt skal bli utrydda, gjekk lufta ut av oss. (15 jun 2017, når han reagerer på beslutningen om å utrydde villrein for å bekjempe skrantesjuka.)  När beslutet kom om att allt skulle bli utdödat, gick luften ur oss. (15 jun 2017, när han reagerar på beslutet att utrota vildren för att bekämpa kräftsjukan.) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När beslutet kom om (=runt, ifall, försåvitt) att allt (=allting, alltsammans) skulle bli (=bliva) utdödat, gick luften ur (=klocka) oss.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jeg var så spent på om alt ville gå bra. Kom vi på luften? Virket teknikken? Alt gikk som det skulle. Det er helt fantastisk å se dette bli virkelighet. (16 okt 2017, natt til mandag, før den første radiosendingen fra de nye NRK-lokalene.)

Jag var så spänd på om allt skulle gå bra. Kom vi upp i luften? Fungerade tekniken? Allt gick som det skulle. Det är helt fantastiskt att se detta bli verklighet. (16 okt 2017, natt till måndag, innan den första radiosändningen från de nya NRK-lokalerna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag satt där och luften gick bara ur mig. Kände mig tom och maktlös. Jag trodde ju beslutet låg lite i mina händer. (19 feb 2022, när beslutet om att hon inte får köra den avslutande tremilen på söndag togs.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag gjorde den första räddningen och försökte få den i hörnet, och det gick uppenbarligen inte tillräckligt långt. Den dallrade lite i luften. Jag gick för att slå till den, men missade precis, och den andra killen slog ut den ur luften. Jag hade kunnat få den lika lätt som han. Flytet gick hans väg den här gången.

I made the first save and tried to get it in the corner, and obviously it didn't go far enough. It was kind of wobbling in the air. I went to go whack at it and just missed it, and the other guy knocked it out of the air. I could have gotten it just as easily as he could have. The break went his way this time.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hvorfor er det sånn? – Vanskelig å si. Da jeg ikke gikk til finalen på 1500, så følte jeg luften gikk ut av ballongen. Alt jeg så frem mot i et år gikk ut i sanden. Jeg hadde tre dager til restitusjon. Det var helt god natt. (19 sep 2025, etter å ha mistet finalen på 1500 meter med én hundredel.)

Varför är det så? – Svårt att säga. När jag inte gick till finalen på 1500 meter, så kände jag att luften gick ur ballongen. Allt jag sett fram emot i ett år gick i sanden. Jag hade tre dagar till återhämtning. Det var helt god natt. (19 sep 2025, efter att ha förlorat finalen på 1500 meter med en hundradel.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Eg trudde at vi kunne få lov til å få besøk igjen etter første mai. Men ni timar før vedtaket gjekk ut, fekk vi munnleg beskjed om at vedtaket blir vidareført. (5 maj 2020, når han snakker om situasjonen med besøksforbudet)

Jag trodde att vi skulle få lov att få besök igen efter första maj. Men nio timmar innan beslutet gick ut, fick vi muntlig besked om att beslutet förlängs. (5 maj 2020, när han pratar om situationen med besöksförbudet)

Hjælp til - skriv in på dansk: