Bruce Headley

Jag var tvungen att ändra till sju furlongs och 6 ½ furlongs eftersom jag inte hade tid att förbereda honom för de andra loppen. Han är en ovanlig.  I had to change to seven furlongs and 6 1/2 furlongs because I didn't have time to get him ready for the other races. He's a rare one. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag var (=varje, varenda, vart) tvungen (=måste) att ändra (=byta, förvandla, revidera, rubba, växla, skifta, justera, modifiera, korrigera, förändra) till (=åt, mot) sju furlongs och (=et, samt) 6 ½ furlongs eftersom (=därför att) jag inte (=ej, icke) hade tid (=skede, tidrymd) att förbereda (=rusta, planera, preparera) honom för (=ty, förut, stäv) de (=dom) andra loppen. Han är (=befinner sig, vara) en (=någon) ovanlig. (=exceptionell, extraordinär, egenartad, märklig, säregen, osedvanlig, speciell, udda, sällsynt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tror att vi har en bättre position att gå längre distanser. Folklore har mer erfarenhet, har mött bra hästar i sina tre senaste starter och sprang bra över sju furlongs. Medan India ser ut som ett fint sto, är det inte lätt för unga hästar att gå från 5 1/2 furlongs till sju furlongs.

I think we're in a better position going longer. Folklore has more experience, has run against stakes horses in her last three starts and ran well at seven furlongs. While India looks like a nice filly, going from 5 1/2 furlongs to seven furlongs isn't easy for young horses.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han gick bra, fint och jämnt. Det är lite tidigt att säga om han kommer att starta i San Fernando. Det kan finnas andra alternativ. Det här var bara hans första sex furlongs-jobb. Han hade jobbat fyra gånger på en halv mile, så han var redo att gå en lugn sex furlongs.

He went well, nice and even. It's a little early to say if he will make the San Fernando. There could be other options. This was only his first six-furlong work. He had worked four times at a half-mile, so he was ready to go an easy six.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag ville inte starta honom igen över en engelsk mile och en åttondel i Hal’s Hope eftersom det finns några riktigt snabba hästar där som kanske skulle få honom att pressa sig för mycket, och jag ville inte trötta ut honom. Han är verkligen ingen häst för sex furlongs distans. Jag hade hellre sett att han startat över sju furlongs eller en engelsk mile, men jag ville få ett tävlingslopp i benen på honom, och oavsett om han vinner eller förlorar, ska det inte slita ut honom.

I didn't want to bring him back going a mile and one-eighth in the Hal's Hope because there are some hotshots in there who might make him overextend himself, and I didn't want to knock him out. He's really not a six-furlong horse. I would really have preferred to start him at seven furlongs or a mile, but I wanted to get a competitive race under his belt, and whether he wins or loses, it shouldn't exhaust him.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hans första lopp för oss var mycket trevligt, speciellt eftersom jag inte hade honom idealt där jag ville ha honom. Jag hade planerat på Sir Beaufort men kunde inte springa eftersom jag bara hade fyra träningar med honom och han var inte helt redo. Jag gav honom ytterligare en tre-furlongs träning och jag antar att det räckte. Han startade bra och avslappnade trevligt i ledningen.

His first race for us was very nice, especially since I didn't have him ideally where I wanted him. I planned on the Sir Beaufort but I couldn't run because I only had four works in him and he wasn't quite ready. I gave him another three-furlong work and I guess it was enough. He broke well and relaxed nicely on the lead.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror inte att det här verkligen är hans sak eftersom han troligtvis hade föredragit sex furlongs, men han fick en fantastisk ridtur av Adrian – om han hade gått runt dem då hade han inte vunnit.

I don't think this is really his trip as he would probably prefer six furlongs but he was given a great ride by Adrian -- if he'd gone round them then he wouldn't have won.

Hjælp til - skriv in på dansk: