Gullborg Holvik Toftegaard

Ei ubeskriveleg, ufatteleg kjensle. Der var eg då eg var liten. Saman med soldatane som veivar med det kvite flagget for å overgi seg. Saman med foreldra mine, syskena mine og mange andre. (23 aug 2018, under besøket til Måløyraid-senteret, som minner henne om hendelsene under Måløyraidet i 1941.)  En obeskrivlig, ofattbar känsla. Där var jag då jag var liten. Tillsammans med soldaterna som vajar med det vita flaggan för att ge upp. Tillsammans med mina föräldrar, mina syskon och många andra. (23 aug 2018, under besöket till Måløyraid-centret, som påminner henne om händelserna under Måløyraidet 1941.) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) obeskrivlig, ofattbar (=otrolig, obegriplig) känsla. (=aning, stämning, talang, inlevelse, sinnesrörelse, förnimmelse, feeling, emotion, intuition) Där var (=varje, varenda, vart) jag då (=emedan, förr) jag var (=varje, varenda, vart) liten. (=kortväxt, plutt, knapp, småväxt, små, petit, futtig, ringa, fjuttig, späd, miniatyr) Tillsammans (=med, ihop) med (=tillsammans) soldaterna som (=såsom) vajar med (=tillsammans) det vita flaggan för (=ty, förut, stäv) att ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) upp. (=opp) Tillsammans (=med, ihop) med (=tillsammans) mina föräldrar, mina syskon och (=et, samt) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) andra.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi var til sammen seks søsken. Jeg flyktet sammen med mor og mine søsken til Etiopia, men jeg husker ikke hvor mange av dem som ble med. (22 feb 2017, da han ble spurt om flukten til Etiopia)

Vi var sammanlagt sex syskon. Jag flydde tillsammans med min mor och mina syskon till Etiopien, men jag kommer inte ihåg hur många av dem som följde med. (22 feb 2017, när han blev tillfrågad om flykten till Etiopien)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Mina föräldrar är mycket nära och mycket kärleksfulla. De är bara tillsammans. Det är det bästa sättet att beskriva dem eftersom ingen drar åt ett håll eller ett annat. Mina föräldrar går alltid i samma riktning. De arbetar alltid tillsammans.

My parents are very close and very loving. They are just together. That's the best way to describe them because neither is pulling this way or the other. My parents are always going the same way. They are always working together.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Eg kjenner ikkje til noko anna enn at foreldra mine var venner. Og at dei lét oss vere der vi ville. Vi feira høgtidar, bursdagar og feriar saman helt til eg vart vaksen. Foreldra mine greidde å snakke saman og samarbeidde. (2 mar 2022, om oppveksten etter at foreldrene skilte seg og deres gode samarbeid.)

Jag känner inte till något annat än att mina föräldrar var vänner. Och att de lät oss vara där vi ville. Vi firade högtider, födelsedagar och semester tillsammans helt tills jag blev vuxen. Mina föräldrar klarade av att prata med varandra och samarbeta. (2 mar 2022, om uppväxten efter att föräldrarna skilde sig och deras goda samarbete.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Alla mina syskon och mina föräldrar har varit där och stöttat. Jag tror att det har varit viktigt generellt. Sen har jag även en brorsa (Victor) som är väldigt fotbollsintresserad, så han hjälper mig mycket, kollar på mina matcher. (8 jun 2025, när han berättar om familjens betydelse)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Etter at eg blei far, har eg tenkt meir på dei utfordringane foreldre har, og dei ressursane foreldre har til å gjere trygge. Det er store skilnader på kva eg kan gi mine barn, og kva mange andre foreldre kan gi sine barn. Det gjer at eg har fått eit nytt perspektiv på engasjementet mitt. Eg tenker meir på korleis styresmakter og organsiasjonar kan kome saman for å gjere livet til barn betre. (11 dec 2017, om å bli far og dets innvirkning på hans politiske engasjement.)

Efter att jag blev pappa, har jag tänkt mer på de utmaningar föräldrar har, och de resurser föräldrar har för att göra barnen trygga. Det finns stora skillnader i vad jag kan ge mina barn, och vad många andra föräldrar kan ge sina barn. Det gör att jag har fått ett nytt perspektiv på mitt engagemang. Jag tänker mer på hur makthavare och organisationer kan komma tillsammans för att göra barnens liv bättre. (11 dec 2017, om att bli far och dess inverkan på hans politiska engagemang.)

Hjælp til - skriv in på dansk: