 |
|
Kjetil Vevle |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Syriska kvinnor utmärker sig som (=såsom) den grupp (=fraktion, kår, gille, följe, sällskap, sammanslutning, division, enhet, svärm, ansamling, hop, falang, skock, sektion, flock, klunga, samling, skara, kategori, gäng) som (=såsom) i högst (=synnerligen, överst, maximal, maximum) grad (=nivå, nyans, ställning, utsträckning, rang) är (=befinner sig, vara) i utbildning. (=skolning) Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) viktig (=essentiell, signifikant, meningsfull, väsentlig, angelägen, angeläget, betydande, betydelsefull, huvudsaklig) investering (=penningplacering) för (=ty, förut, stäv) den enskilde och (=et, samt) för (=ty, förut, stäv) samhället, och (=et, samt) i enlighet med (=tillsammans) god (=vänlig, gynnsam, mumsig, väl, duglig, delikat, läcker, välsmakande, smaskig, bra, välvillig, snäll, smaklig) norsk integrationspolitik.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Kjetil Vevle
Liknande ordspråk:
 Vi kan være enige om at en investering i utdanning er en god investering for samfunnet og den enkelte. (21 jun 2016, vedgår at flere ansatte lærere vil gjøre det mulig å ha mindre klasser.) |  Vi kan vara överens om att en investering i utbildning är en god investering för samhället och den enskilde. (21 jun 2016, genom att flera anställda lärare kommer det att vara möjligt att ha mindre klasser.) |
| Det er ikke det at man ikke har en god integrasjonspolitikk for denne gruppen, men man har ingen integrasjonspolitikk i det hele tatt. (25 feb 2015, mens han snakker om integrasjonspolitikken for arbeidsinnvandrere fra EØS-land.) | Det är inte så att man inte har en bra integrationspolitik för denna grupp, men man har ingen integrationspolitik alls. (25 feb 2015, när han pratar om integrationspolitiken för arbetstagare från EES-länderna.) |
| Kvinner, både yngre og eldre, tar seg utdanning. Dette skaper skillelinjer i det samiske samfunnet, og kvinner og menn dermed får ulike verdier og interesser. Disse har blant annet større interesse for for eksempel kultur, barn og utdanning. Dette gir utslag for politikken. (20 aug 2009, i en artikkel om samiske kvinners økonomiske stilling og utdanning.) | Kvinnor, både yngre och äldre, tar sig utbildning. Detta skapar skiljelinjer i det samiska samhället, och kvinnor och män får därmed olika värderingar och intressen. Dessa har bland annat större intresse för till exempel kultur, barn och utbildning. Detta ger utslag för politiken. (20 aug 2009, en artikel om samiska kvinnors ekonomiska ställning och utbildning.) |
| Samtidig er det de unge som i størst grad berøres av pensjonsreformen, og som i størst grad kan påvirke egen pensjon. (10 okt 2019, kommentar i artikkelen om pensjon.) | Samtidigt är det de unga som i högst grad berörs av pensionsreformen, och som i högst grad kan påverka sin egen pension. (10 okt 2019, kommentar i artikeln om pension.) |
| Jeg tenker at studiestøtten burde økes. Det er en god investering for samfunnet generelt. Her er det unge som tar utdanning og skal ut i arbeidsmarkedet. (5 sep 2024, under en undersøkelse om studentøkonomi.) | Jag tycker att studiestödet borde ökas. Det är en bra investering för samhället i allmänhet. Här är det unga som tar utbildning och ska ut på arbetsmarknaden. (5 sep 2024, under en undersökning om studentekonomi.) |
