Jette Fugelsnes Christensen

«Det å ha lyden på mobiltelefonen, eller gje folk anrop som kan få folk til å skjønne kvar dei er henne, kan setja dei i ytterlegare fare. Så eg har kun hatt kontakt med folk på Utøy via sosiale medier via internett». (22 jul 2011, under skytedramaet på Utøya)  "Att ha ljudet på mobiltelefonen, eller ge folk samtal som kan få folk att förstå var de är, kan sätta dem i ytterligare fara. Så jag har bara haft kontakt med folk på Utöya via sociala medier via internet." (22 jul 2011, under skottdramat på Utøya) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

"Att ha (=äga) ljudet på (=ettrig, kungen, villig) mobiltelefonen, eller (=alternativt) ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) folk (=människor) samtal (=snacka, språka, diskussion, prat, snack, dialog, konversation) som (=såsom) kan (=har kunskap i) få (=lite, ringa, erhålla) folk (=människor) att förstå (=uppfatta, inse, fatta, begripa, haja) var (=varje, varenda, vart) de (=dom) är, (=befinner sig, vara) kan (=har kunskap i) sätta (=satsa, placera, plantera) dem (=dom) i ytterligare (=fler, flera, ännu fler, ännu flera) fara. (=pila, bege, färdas, resa, åka) Så (=odla, plantera) jag har bara (=enda, enbart, endast) haft kontakt (=vidröra, bekantskap, beröring, förbindelse) med (=tillsammans) folk (=människor) på (=ettrig, kungen, villig) Utöya via (=förbi, igenom) sociala medier via (=förbi, igenom) internet." (=webben, nätet)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

«Eg har hatt kontakt med folk på Utøya via sosiale medier, på grunn av at det er viktig at vi verken ringer eller sender meldingar. Folk har gått i skjul, folk er redde». (22 jul 2011, under skytedramaet på Utøya)

"Jag har haft kontakt med folk på Utøya via sociala medier, på grund av att det är viktigt att vi varken ringer eller skickar meddelanden. Folk har gått i gömme, folk är rädda." (22 jul 2011, under skottdramat på Utøya)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har snarare varit en räddning för mig. Genom dem kan jag prata och ta kontakt med folk som jag annars inte hade vågat närma mig. På sociala medier känns det som att jag kan släppa fram lite mer av mig själv, och visa folk hur jag egentligen är som person. (26 maj 2018, när hon pratar om hur sociala medier har hjälpt henne)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns en viss fara med sociala medier, om folk berättar att de har fått utslag från cerkarier i Nydalasjön kan det förstöra för många. Folk vill inte bada helt enkelt och Nydalasjön riskerar att få ett oförtjänt dålig rykte. (25 jul 2016, under diskussion om risken för dåligt rykte på grund av sociala medier.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tycker bara det är konstigt att folk uttalar sig illa i sociala medier. Att man kommer med bra synpunkter kan jag köpa, men det är tyvärr inte det man ser utåt på internet. (26 sep 2019, när Mia Persson intervjuas av SVT Sport om förslaget att slå samman LB07 och Malmö FF.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nei, men det er heilt flott at folk reagerer. Det er også poenget med å leggja dette ut på sosiale media. Folk må få lov til å reagera, sjølv om me sjølvsagt håpar at folk tek dette i beste meining. (11 dec 2012, intervju i artikkelen)

Nej, men det är helt underbart att folk reagerar. Det är också poängen med att lägga ut detta på sociala medier. Folk måste få lov att reagera, även om vi självklart hoppas att folk tar detta i bästa mening. (11 dec 2012, intervju i artikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk: