Bruce Gellin

Vi har skickat ut en förfrågan om förslag och utvärderar för närvarande dessa från tillverkare, för att avgöra hur mycket ytterligare vaccin som kan produceras under de kommande månaderna så att det inte stör influensavaccinet inför den kommande hösten eller nästkommande års influensavaccin.  We have put out a request for proposals, and are currently evaluating them from manufacturers, to determine how much additional vaccine could be produced over the next couple of months so as not to interfere with flu vaccine for the upcoming fall or the following year's flu vaccine. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har skickat ut en (=någon) förfrågan (=förfrågning) om (=runt, ifall, försåvitt) förslag (=inrådan, suggestion, propå, idé, motion, rekommendation, tips, utkast, proposition, erbjudande) och (=et, samt) utvärderar för (=ty, förut, stäv) närvarande (=medveten) dessa från (=av) tillverkare, (=skapare, fabrikör, fabrikant, producent) för (=ty, förut, stäv) att avgöra (=döma, bedöma, bestämma, besluta) hur (=hurdan) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) ytterligare (=fler, flera, ännu fler, ännu flera) vaccin som (=såsom) kan (=har kunskap i) produceras under (=nedanför, mirakel) de (=dom) kommande månaderna så (=odla, plantera) att det inte (=ej, icke) stör (=oroa, stång, käpp) influensavaccinet inför (=före) den kommande hösten eller (=alternativt) nästkommande (=påföljande) års influensavaccin.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Ytterligare arbete krävs för att fastställa hur mycket vaccin Chiron kan leverera till den amerikanska marknaden inför den kommande influensasäsongen.

Additional work is needed to determine the amount of vaccine Chiron may be able to supply the U.S. market for the upcoming flu season.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hur de kommande månaderna utvecklas kommer att avgöra om dessa institutioner klarar sig eller inte. Den mest känsliga frågan är om de kan behålla sina studenter, eftersom dessa institutioner är så beroende av studieavgifter.

How these next several months play out will determine whether or not these institutions make it or not. The most sensitive question is whether or not they can keep their students, because these institutions are so tuition-driven.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har gjort betydande framsteg med sex ytterligare kontor, som vi förväntar oss att öppna under de kommande månaderna. Dessutom har vi planer på att öppna tre andra kontor senare i år, och kommer att fortsätta undersöka ytterligare expansionsmöjligheter i hela Tampa Bay-området. Vi räknar med högre kostnader under kommande perioder som en följd av vår expansion, men på sikt bör dessa nya kontor ytterligare förbättra vår lönsamhet genom att tillhandahålla oss lågkostnadsinsättningar för att finansiera vår lånetillväxt.

We have made significant progress on six additional branch offices, which we expect to open in the next few months. In addition, we have plans to open three other branch offices later this year, and will continue to explore further branch expansion opportunities in the greater Tampa Bay area. While we expect to see higher expenses in future periods as a result of our expansion, over time these new branches should further improve our profitability by providing us low cost deposits to fund our loan growth.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Många, särskilt äldre personer som är vana vid att få influensavaccin från privata läkare eller de som bor på äldreboenden och institutioner, kan inte få sitt influensavaccin. Hälsovårdsmyndigheter, som brukar planera att hålla kliniker i mitten eller slutet av oktober, tvingas skjuta upp eller ställa in dem tills de får ett tillräckligt förråd av vaccin.

Many, particularly elderly people who are accustomed to getting flu shots from private physicians or those in nursing homes and institutional settings, are not able to get their flu shots. Health departments, which customarily plan on having clinics in mid to late October are having to postpone or cancel until such time as they get an adequate supply of vaccine.

Hjælp til - skriv in på dansk:

På längre sikt är det alla ytterligare förslag om hur Federal Reserve kommer att hantera penningpolitiken under de kommande månaderna som har potentialen att ge den mest betydelsefulla riktningen för dollarn.

In the longer term, it's going to be any additional suggestion as to how the Fed will handle monetary policy in the months ahead that has the potential to provide the most significant direction for the dollar.

Hjælp til - skriv in på dansk: