Øyvind Kråkås |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det vi reagerar på (=ettrig, kungen, villig) är (=befinner sig, vara) att Marine Harvest väljer en (=någon) så (=odla, plantera) aggressiv strategi (=taktik) för (=ty, förut, stäv) att säkra (=befästa, trygg, garantera) egen (=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig) tillväxt. (=öka, stiga, uppåtgående, ökning, expansion) Att de (=dom) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) enkelt (=lätt) inte (=ej, icke) ser utrymme (=spelrum, svängrum, plats) för (=ty, förut, stäv) att ha (=äga) grannar i näringen.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Øyvind Kråkås
Liknande ordspråk:
 Det er all mogleg grunn til å frykte. For det første går utviklinga mot færre aktørar, og for det andre har vi sett ein intensivert strategi frå Marine Harvest siste åra på at dei ynskjer å ha færre aktørar i næringa. (18 mar 2014, under en artikkel om storkapitalens innflytelse i oppdrettsnæringen) |  Det finns all anledning att frukta. För det första går utvecklingen mot färre aktörer, och för det andra har vi sett en intensiv strategi från Marine Harvest de senaste åren att de önskar ha färre aktörer i näringen. (18 mar 2014, under en artikel om storkapitalens inflytande inom uppfödningsnäringen) |
| Marine Harvest her i regionen kjøper varer og tjenester for 1,7 milliarder hvert år. Veldig mye av det tilfaller lokalt næringsliv i form av leverandører av forskjellig utstyr og det er en policy fra Marine Harvest sin side. (7 aug 2015, under en båttur til Marine Harvests oppdrettsanlegg utenfor Frøya) | Marine Harvest här i regionen köper varor och tjänster för 1,7 miljarder varje år. Väldigt mycket av det tillfaller lokalt näringsliv i form av leverantörer av olika utrustning och det är en policy från Marine Harvests sida. (7 aug 2015, under en båttur till Marine Harvests uppfödningsanläggning utanför Fröya) |
| Nei, vi har ikke gitt noen sanksjoner til verken Marine Harvest eller Seistar. (9 okt 2018, besvaring av spørsmål om sanksjoner mot selskapene.) | Nej, vi har inte gett några sanktioner till vare sig Marine Harvest eller Seistar. (9 okt 2018, svar på frågor om sanktioner mot företagen.) |
| Cermaq og Marine Harvest påfører Norge skam i utlandet. (12 nov 2009, i en intervju med NRK.no) | Cermaq och Marine Harvest orsakar skam för Norge utomlands. (12 nov 2009, i en intervju med NRK.se) |
| Marine Harvest ønsker å vokse i Norge, og produksjonen av fiskefôr er viktig i det perspektivet. (13 jun 2014, når han snakket om Marine Harvests ambisjoner og planer for å åpne en ny fiskefôrfabrikk.) | Marine Harvest vill växa i Norge, och produktionen av fiskfoder är viktig i det perspektivet. (13 jun 2014, när han talade om Marine Harvests ambitioner och planer på att öppna en ny fiskfoderfabrik.) |
