Svein Arne Vågane

Folk som bur ovanfor området Lunden og oppover i dalen må rekne med at ting tek tid. Vi såg med helikopter. Fleire hus er vekke og nokre hus er undergravne. Du kan ikkje sende folk for å bu i slike hus. Det vil vere uforsvarleg. Så finst det også hus som har skadar som vi ikkje kan seie noko om frå lufta. Men det er omfattande skadar. (29 okt 2014, på folkemøtet i kveld.)  Människor som bor ovanför området Lunden och upp i dalen må räkna med att saker tar tid. Vi såg med helikopter. Flera hus är raserade och några hus är underminerade. Du kan inte skicka människor för att bo i sådana hus. Det skulle vara oacceptabelt. Så finns det också hus som har skador som vi inte kan säga något om från luften. Men det är omfattande skador. (29 okt 2014, på folkfesten i kväll.) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Människor (=folk) som (=såsom) bor ovanför (=ovan, över) området Lunden och (=et, samt) upp (=opp) i dalen må räkna (=beräkna, kalkulera, kalkylera) med (=tillsammans) att saker (=grej, föremål) tar tid. (=skede, tidrymd) Vi såg med (=tillsammans) helikopter. Flera (=många, ytterligare) hus (=bostad, villa, boning, byggnad, kåk) är (=befinner sig, vara) raserade och (=et, samt) några hus (=bostad, villa, boning, byggnad, kåk) är (=befinner sig, vara) underminerade. Du (=ni) kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) skicka (=föra vidare, avsända, posta, räcka, sända) människor (=folk) för (=ty, förut, stäv) att bo (=husera, hem, lya) i sådana hus. (=bostad, villa, boning, byggnad, kåk) Det skulle vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) oacceptabelt. Så (=odla, plantera) finns det också (=även, likaså) hus (=bostad, villa, boning, byggnad, kåk) som (=såsom) har skador som (=såsom) vi inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) något om (=runt, ifall, försåvitt) från (=av) luften. Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) omfattande (=extensiv) skador.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

På båten er det skadar på styrbord side og ganske store skadar bak på hekken. Kaianlegget har fått skadar der den traff først, og ein del skadar ved punkt to, der ein del ting står på kaia og er øydelagd. (22 jun 2024, under en hendelse der frakteskipet «Silver Pearl» plutseleg bakka rett i kaien i Måløy.)

På båten finns det skador på styrbord sida och ganska stora skador bak på aktern. Kajanläggningen har fått skador där den först träffade, och en del skador vid punkt två, där det står en del saker på kajen som är förstörda. (22 jun 2024, under en händelse då fraktfartyget «Silver Pearl» plötsligt backade rakt in i kajen i Måløy.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Med de temperaturerna finns det inga omfattande skador på stora odlingsarealer, men det finns potentiella lokala skador under de timmar temperaturen ligger runt mitten av 20-graderna. Det finns definitivt en risk för skador senare i veckan.

With those temperatures, there's no wide-spread damage across large acres of groves, but there's potentially spotty damage in the hours that temperatures are in the mid-20s. There certainly is a risk of damage later this week.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är skador på entrédörren och fönstren är utblåsta. Det har också blivit mindre skador på en lägenhetsdörr inne i trapphuset, men det ska inte vara några skador inne i själva lägenheten. (30 jul 2023, när polisen kom till platsen efter explosionen i Frölunda.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är svårt att säga, vi har omfattande skador i gruvan. Både bergutfall och skador på vatten, ventilation , el och även maskiner och eftersom vi fortsätter med besiktningen kommer vi att veta mer i början av nästa vecka skulle jag säga. (22 maj 2020, efter skalvet i gruvan i Kiruna)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har ikke gjort det godt nok. Vi skal gøre det bedre. Der skal ikke være nogen (arbejdsskader, red.). Der er mange mennesker, der arbejder med det her hele tiden, men der skal ikke være nogen arbejdsskader. (8 jun 2025, efter at Siemens Wind Power erkendte, at de ikke havde levet op til deres ansvar for arbejdsmiljøet)

Vi har inte gjort det tillräckligt bra. Vi måste göra det bättre. Det ska inte finnas några arbetsrelaterade skador. Det finns många människor som arbetar med detta hela tiden, men det ska inte finnas några arbetsrelaterade skador. (8 jun 2025, efter att Siemens Wind Power erkände att de inte hade uppfyllt sitt ansvar för arbetsmiljön)