Bjørn Amundsen

Eg trur han delvis har rett her. I til dømes Bangladesh går straumen opp og ned som ein jo-jo. Der er det daglegdags, og Telenor har 6500 dieselaggregat nettopp fordi straumen er ustabil. Men straumen har ikkje vore ustabil i Norge. (6 jan 2012, på evalueringsmøte etter orkanen Dagmar)  Jag tror att han delvis har rätt här. I till exempel Bangladesh går strömmen upp och ner som en jo-jo. Där är det vardagligt, och Telenor har 6500 dieselaggregat just för att strömmen är instabil. Men strömmen har inte varit instabil i Norge. (6 jan 2012, på utvärderingsmöte efter orkanen Dagmar) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tror (=antagande, förmoda) att han delvis (=partiell, partiellt) har rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) här. I till (=åt, mot) exempel Bangladesh går strömmen upp (=opp) och (=et, samt) ner (=ned) som (=såsom) en (=någon) jo-jo. Där är (=befinner sig, vara) det vardagligt, och (=et, samt) Telenor har 6500 dieselaggregat just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) för (=ty, förut, stäv) att strömmen är (=befinner sig, vara) instabil. (=vacklande, labil, svajig) Men (=ändock, skada) strömmen har inte (=ej, icke) varit instabil (=vacklande, labil, svajig) i Norge.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jeg forventer at strømmen går, den er allerede ustabil. (14 sep 2018, under orkanen Florence, mens hun er i huset sitt i Wilmington, Nord-Carolina.)

Jag förväntar mig att strömmen går, den är redan instabil. (14 sep 2018, under orkanen Florence, medan hon är i sitt hus i Wilmington, North Carolina.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Strømmen fra denne parken går inn i nettet i Vesterålen. Vi kan da bruke den strømmen vi trenger, og så selger vi det som blir til overs. Det er ikke sånn som enkelte prøver å gi inntrykk av, at strømmen fanges i plastnett og bæres til Finland. Dette er bra også for lokal verdiskapning. (12 jun 2019, mens han ble spurt om sine synspunkter på at utenlandske selskaper eier de fleste av de nye vindkraftanleggene i Norge)

Strömmen från denna park går in i nätet i Vesterålen. Vi kan då använda den strömmen vi behöver, och så säljer vi det som blir över. Det är inte sånt som vissa försöker ge intryck av, att strömmen fångas i plastnät och bäres till Finland. Detta är bra också för lokal värdeskapande. (12 jun 2019, när han blev tillfrågad om sina åsikter om att utländska företag äger de flesta av de nya vindkraftsanläggningarna i Norge)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Inte bara går strömmen när vädret är dåligt, utan en dag i januari gick strömmen i väntan på en storm. En storm förutspåddes till den 14 januari, och visst regnade det den dagen och strömmen gick vid nio på morgonen. Men det roliga var att dagen innan var en perfekt solig dag utan några som helst problem någonstans som kunde ha orsakat ett strömavbrott, men klockan nio på morgonen den dagen också gick strömmen och var borta fram till ungefär klockan tio på kvällen.

Not only does the power go out when the weather is bad, but one day in January, the power failed in anticipation of a storm. A storm was predicted for Jan. 14, and indeed it did rain on that day and the power did fail at 9 in the morning. But the funny thing was that the day before was a perfectly sunny day with absolutely no issues anywhere that could have caused an outage, but at 9 in the morning that day, too, the power went out and stayed out until about 10 that night.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har sendt ut melding til de som bor på øyene om å spare på strømmen, slik at flest mulig kan få den strømmen de trenger. (30 jan 2024, tirsdag, 2. oktober 2024, da de snakket om strømbruddet på Sørøya)

Vi har skickat ut meddelande till de som bor på öarna om att spara på strömmen, så att så många som möjligt kan få den strömmen de behöver. (30 jan 2024, tisdag, 2 oktober 2024, när de pratade om strömavbrottet på Södra ön)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Da er vi avhengige av å ringe til signalstasjonen for å få eksakt informasjon om hvordan strømmen ligger og når strømmen snur. (18 sep 2017, når han snakker om behovet for nøyaktig informasjon om strømmen i Saltstraumen)

Då är vi beroende av att ringa till signalstationen för att få exakt information om hur strömmen ligger och när strömmen vänder. (18 sep 2017, när han pratar om behovet av exakt information om strömmen i Saltstraumen)

Hjælp til - skriv in på dansk: