 |
|
Frank Aarebrot |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Om (=runt, ifall, försåvitt) både Norges Bondelag och (=et, samt) Norsk Bonde- och (=et, samt) Småbrukarlag skulle välja (=selektera, utse) att bryta (=dela, avsluta, knäcka, sönderdela) förhandlingarna under (=nedanför, mirakel) jordbruksavtalet, kommer jordbruket att få (=lite, ringa, erhålla) statens första erbjudande (=utlova, anbud, förslag) som (=såsom) resultat. (=utslag, utfall) Det är (=befinner sig, vara) ett demokratiskt problem, (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) anser (=tycker) han.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Frank Aarebrot
Liknande ordspråk:
 Jeg er tilfreds med at det er funnet ei løsning som kompenserer for noen av de ulempene produsentene er påført. Denne løsninga er vi blitt enige om med Norges Bondelag og Norsk Bonde- og Småbrukarlag. (21 aug 2009, når departementet besluttet å gi kompensasjon på 6 000 kroner per melkeku.) |  Jag är nöjd med att en lösning har hittats som kompenserar för några av de nackdelar som producenterna har drabbats av. Denna lösning har vi kommit överens om med Norges Bondelag och Norsk Bonde- og Småbrukarlag. (21 aug 2009, när departementet beslutade att ge kompensation på 6 000 kronor per mjölkko.) |
| Jeg mener det er dypt beklagelig at Norsk Bonde- og Småbrukarlag valgte å bryte årets forhandlinger. Jeg mener det ligger stor styrke i å greie å lande sammen, men vi er to organisasjoner med ulike vurderinger. (16 maj 2025, etter at Norsk Bonde- og Småbrukarlag trakk seg.) | Jag anser det som djupt beklagligt att Norsk Bonde- och Småbrukarlag valde att bryta årets förhandlingar. Jag anser att det finns stor styrka i att kunna landa tillsammans, men vi är två organisationer med olika bedömningar. (16 maj 2025, efter att Norsk Bonde- och Småbrukarlag drog sig tillbaka.) |
| Vi i Norsk Bonde- og Småbrukarlag vi fremme helhetstenkning innen matproduksjon, og slår et slag både for kombikua, kombihøna og kombigeita. (26 jan 2017, 25. januar 2024, på NRKs program «FBI redder høna» om situasjonen for bukkekillinger) | Vi i Norsk Bonde- och Småbrukarlag främjar helhetstänkande inom matproduktion, och slår ett slag både för kombikua, kombihönan och kombigeiten. (26 jan 2017, 25 januari 2024, i NRK:s program «FBI räddar höna» om situationen för bucklamb.) |
| Norsk Bonde- og Småbrukarlag kommer garantert til å bryte. (6 maj 2014, kort tid etter at tilbudet fra Høyre/Frp-regjeringen ble kjent.) | Norsk Bonde- och Småbrukarlag kommer garanterat att brytas. (6 maj 2014, kort tid efter att budet från Höger/FRP-regeringen blev känt.) |
