Tord Dale

Det er utaktuelt å gje ekstraløyving. Sjukehustenestene i Helse Førde har no blitt noko betre tilpassa folketalet. Så må Helse Vest og Helse Førde i samarbeid finne ut korleis dei skal kome i mål økonomisk. (4 maj 2011, i en uttalelse til avisa Firda)  Det är omodernt att ge extra tillstånd. Sjukhustjänsterna i Helse Førde har nu blivit något bättre anpassade till folkmängden. Då må Helse Vest och Helse Førde i samarbete ta reda på hur de ska nå målet ekonomiskt. (4 maj 2011, i ett uttalande till tidningen Firda) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) omodernt att ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) extra (=tillägg) tillstånd. (=behörighet, status, bemyndigande, läge, tillåtelse, befogenhet, licens, kondition, skick) Sjukhustjänsterna i Helse Førde har nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) blivit något bättre anpassade till (=åt, mot) folkmängden. Då (=emedan, förr) må Helse Vest och (=et, samt) Helse Førde i samarbete (=kooperation, samverkan) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) reda (=ordning) på (=ettrig, kungen, villig) hur (=hurdan) de (=dom) ska (=skall) nå målet ekonomiskt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det skaper uryddigheit i forholdet mellom helseministen, Helse Førde og Helse Vest som eigar. Det skaper også uryddigheit i forhold til kven som eigentleg sit med ansvaret for det skjer i Helse Førde viss noko går gale. (24 jun 2010, når han er kritisk til kontakten mellom Clara Øberg og helseministeren.)

Det skapar oredighet i förhållandet mellan hälsoministeriet, Helse Førde och Helse Vest som ägare. Det skapar också oredighet i förhållande till vem som egentligen sitter med ansvaret för det som sker i Helse Førde om något går snett. (24 jun 2010, när han är kritisk till kontakten mellan Clara Öberg och hälsoministern.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I styringsmodellen har statsråden siste ord. Men dette er ei saka styra i Helse Førde og Helse Vest først skal vurdere. Når Helse Vest har konkludert, tek eg stilling til den avgjerda. (6 nov 2013, under Stortingets spørjetime i dag)

I styrningsmodellen har statsrådet sista ordet. Men detta är en fråga som styrs av Helse Førde och Helse Vest som först ska utvärdera. När Helse Vest har kommit fram till en slutsats, tar jag ställning till beslutet. (6 nov 2013, under Stortingets frågetimme idag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Helse- og sosialministeren skriv vidare at ho har klare forventingar til at Helse Vest fangar opp dei politiske signala som er gjevne om lokalsjukehuset generelt og Helse Førde spesielt - og at dette har styrt Helse Vest sine vedtak. (9 dec 2010, i et brev til Vågsøy kommune)

Hälso- och socialministern skriver vidare att hon har klara förväntningar på att Helse Vest fångar upp de politiska signalerna som givits om lokalsjukhuset generellt och Helse Førde specifikt - och att detta har styrt Helse Vests beslut. (9 dec 2010, i ett brev till Vågsö kommun)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men det er ikkje aktuelt å effekture noko vedtak i Helse Førde før det har vore oppe i Helse Vest. (28 jun 2010, når hun forklarer at hun ikke vil gripe inn i Helse Førdes vedtak før det er behandlet i Helse Vest.)

Men det är inte aktuellt att effektuera något beslut i Helse Førde innan det har varit upp i Helse Vest. (28 jun 2010, när hon förklarar att hon inte vill gripa in i Helse Førdes beslut innan det har behandlats i Helse Vest.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi ser at Helse Fonna har same problem som Helse Førde. Dei må kutte mykje, men har vald å frede klinikkane. Vårt råd til Helse Førde er å sjå på same modell. (26 okt 2023, under diskusjon om kuttforslag og hvordan de bør prioriteres.)

Vi ser att Helse Fonna har samma problem som Helse Førde. De må skära mycket, men har valt att rädda klinikerna. Vårt råd till Helse Førde är att titta på samma modell. (26 okt 2023, under diskussion om nedskärningsförslag och hur de bör prioriteras.)

Hjælp til - skriv in på dansk: