Håkon Brækhus

I den sammenheng setter man pris på oppmerksomhet rundt erstatningen som fornærmede og etterlatte får. Særlig sammenlignet med praksis i andre sakstyper. (9 maj 2025, under diskusjon om erstatning i Baneheia-saken.)  I den sammanhanget uppskattar man uppmärksamhet kring ersättningen som kränkta och efterlevande får. Särskilt jämfört med praxis i andra saktyper. (9 maj 2025, under diskussion om ersättning i Baneheia-fallet.) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I den sammanhanget uppskattar man (=idiot, kille, karl) uppmärksamhet (=uppsikt, observans) kring ersättningen som (=såsom) kränkta och (=et, samt) efterlevande får. Särskilt (=unikt, speciellt) jämfört med (=tillsammans) praxis (=vana, sed, sedvänja, bruk, kutym) i andra saktyper.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det som skiller denne saken fra andre store straffesaker er samfunnsalvoret og graden av oppmerksomhet. Det andre, og mer praktiske, er et store antallet som er direkte berørt, enten de er etterlatte eller fornærmede. (30 mar 2012, under en samtale med NRK)

Det som skiljer denna ärenden från andra stora brottmål är samhällsutrymmet och graden av uppmärksamhet. Det andra, och mer praktiska, är ett stort antal som är direkt berörda, antingen de är efterlevande eller kränkta. (30 mar 2012, under ett samtal med NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De etterlatte er tilfreds med dommen og oppreisningen de har fått. Jeg mener at oppreisningen reflekterer den belastningen familien har blitt påført i denne saken. (5 okt 2018, etter domsavsigelsen i Larvik tingrett)

De efterlevande är nöjda med domen och ersättningen de har fått. Jag menar att ersättningen speglar den bördan familjen har utsatts för i denna sak. (5 okt 2018, efter domstolsbeslutet i Larvik tingsrätt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Bistandsadvokatordningen er viktig for å ivareta fornærmede og etterlatte i rettsvesenet. De siste 3–4 år har lovgiver redusert de fornærmede og etterlattes rettigheter. (29 jun 2025, under ankesaken mot Jan Helge Andersen i Gulating lagmannsrett.)

Bistandsadvokatordningen är viktig för att tillgodose kränkta och efterlevande i rättssystemet. De senaste 3-4 åren har lagstiftaren minskat de kränkta och efterlevandes rättigheter. (29 jun 2025, under överklagandet mot Jan Helge Andersen i Gulating hovrätt.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er stor oppmerksomhet rundt det som skjer i Oslo. Både fordi vi har høye klimamålsettinger, men også fordi vi har kommet veldig langt sammenlignet med andre byer. Vi får mange invitasjoner i uka, og er selektive på hva vi drar på. (6 mar 2018, intervju med NRK før avreise til IPCC Cities i Edmonton, Canada)

Det finns stor uppmärksamhet kring det som händer i Oslo. Både för att vi har höga klimamål, men också för att vi har kommit långt jämfört med andra städer. Vi får många inbjudningar i veckan, och är selektiva på vad vi går på. (6 mar 2018, intervju med NRK före avresa till IPCC Cities i Edmonton, Kanada)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Slik jeg oppfatter min klient vil han av respekt for de pårørende og etterlatte ikke anke spørsmålet om den økonomiske erstatningen. (29 nov 2017, da han ble spurt om hans klients hensikt med hensyn til erstatningskravet)

Såsom jag uppfattar min klient kommer han av respekt för de berörda och efterlevande inte överklaga frågan om den ekonomiska ersättningen. (29 nov 2017, när han blev tillfrågad om sin klients avsikt beträffande ersättningskravet)

Hjælp til - skriv in på dansk: