Hilmar Langhelle Mjelde |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Nej, (=icke, nix, nä) det var (=varje, varenda, vart) hans enda (=bara) möjlighet (=sannolikhet, alternativ, potential, chans, tillfälle) för (=ty, förut, stäv) att ärendet ska (=skall) läggas ned (=ner) så (=odla, plantera) snabbt (=hastigt, fort) som (=såsom) möjligt. Det finns två (=tvenne, par) ärenden här. Det ena (=förena) är (=befinner sig, vara) narkotikamisstankarna. Det andra är (=befinner sig, vara) brottet mot (=till) Stortingets säkerhetsregler. Båda (=bägge) är (=befinner sig, vara) allvarliga ärenden.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Hilmar Langhelle Mjelde
Liknande ordspråk:
 Vi er nødt til å prioritere disse sakene. Man vil alltid prøve å få saksbehandlet alle saker uansett så raskt som mulig, men vi har ikke mulighet til å få alt unna så raskt vi ønsker fordi vi har et stort sakstilfang. (13 nov 2014, når hun snakket om prioritering av saker) |  Vi är tvungna att prioritera dessa ärenden. Man kommer alltid att försöka handlägga alla ärenden så snabbt som möjligt, men vi har inte möjlighet att få allt gjort så snabbt som vi skulle vilja eftersom vi har ett stort antal ärenden. (13 nov 2014, när hon pratade om prioritering av saker) |
| Dette er såpass alvorlige saker at det er andre saker i politidistriktet som heller burde blitt prioritert ned, for å sette fullt trykk på disse to sakene. (20 okt 2020, kommentar om politiets prioritering av sakene) | Det här är så allvarliga ärenden att det finns andra ärenden i polisdistriktet som hellre borde ha prioriterats ned, för att sätta fullt tryck på dessa två ärenden. (20 okt 2020, kommentar om polisens prioritering av ärendena) |
 Jeg har bedt om at få opprioriteret de sager meget. Rigtig mange af de tidligere sager indgår i den verserende LTF-sag, og i flere af dem har teleoplysninger været helt afgørende og i andre sager meget vigtige beviser. Så der er en paraply af sager, der har meget stor interesse i forhold til LTF-sagen. (8 jun 2025, når han taler om prioriteringen af sagerne i forbindelse med fejlen i IT-systemet hos Rigspolitiet.) | Jag har bett om att få uppgradera dessa ärenden mycket. Riktigt många av de tidigare ärendena ingår i den pågående LTF-ärendet, och i flera av dem har teleuppgifter varit helt avgörande och i andra ärenden mycket viktiga bevis. Så det finns en paraply av ärenden som har ett mycket stort intresse i förhållande till LTF-ärendet. (8 jun 2025, när han talar om prioriteringen av ärendena i samband med felet i IT-systemet hos Rikspolisstyrelsen.) |
| Vi har vært på tilsyn for å se på de konkrete sakene, for å vurdere hvilke type saker det er, og av atten saker ser vi at det er tildels alvorlige saker som er meldt. (19 jul 2009, når de vurderte hvilke typer saker som var forsømte) | Vi har varit på tillsyn för att se på de konkreta ärendena, för att bedöma vilken typ av ärenden det är, och av arton ärenden ser vi att det finns delvis allvarliga ärenden som har rapporterats. (19 jul 2009, när de bedömde vilka typer av ärenden som försummats) |
