Elin Langdahl

Om kommunen meiner at eit barn ikkje har alvorleg nok skade eller sjukdom, vil ikkje familien og barnet få ein barnekoordinator. Då vil det vera eit hinder for at barnet og familien får dei samansette tenestene dei har behov for. (12 mar 2021, når hun snakker om definisjonen av alvorleg sjukdom eller skade i sammenheng med retten til barnekoordinator)  Om kommunen anser att ett barn inte har tillräckligt allvarlig skada eller sjukdom, kommer inte familjen och barnet att få en barnkoordinator. Då kommer det att vara ett hinder för att barnet och familjen får de sammansatta tjänsterna de behöver. (12 mar 2021, när hon talar om definitionen av allvarlig sjukdom eller skada i samband med rätt till barnkoordinator) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) kommunen anser (=tycker) att ett barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) inte (=ej, icke) har tillräckligt (=nog) allvarlig (=seriös, allvarsam) skada (=sarga, sår, fördärva, men, blessyr) eller (=alternativt) sjukdom, (=åkomma) kommer inte (=ej, icke) familjen och (=et, samt) barnet att få (=lite, ringa, erhålla) en (=någon) barnkoordinator. Då (=emedan, förr) kommer det att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) ett hinder (=hämsko, obstruktion, spärr, svårighet, barriär) för (=ty, förut, stäv) att barnet och (=et, samt) familjen får de (=dom) sammansatta tjänsterna de (=dom) behöver.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det kan være barn med enslige mødre eller fra minoritetsfamilier som har alle sine venner, og hele sitt sosiale nettverk for eksempel i en sportsklubb. Så kommer familien i en vanskelig situasjon og har ikke råd til å la barnet fortsette der. Hvis barnet ikke da blir hørt av NAV, får fortalt hvor viktig dette er for dem, så kan det få hjerteskjærende konsekvenser for barnet. (20 okt 2014, i nyhetsartikkelen)

Det kan vara barn med ensamma mödrar eller från minoritetsfamiljer som har alla sina vänner och hela sitt sociala nätverk till exempel i en idrottsklubb. Så kommer familjen i en svår situation och har inte råd att låta barnet fortsätta där. Om barnet inte då blir hörd av NAV, får berätta hur viktigt detta är för dem, så kan det få hjärtbräckande konsekvenser för barnet. (20 okt 2014, i nyhetsartikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det viktigaste är att gå på hur barnet mår, är det ett barn som är svårt sjukt, ska man självklart söka sjukvård. Om ditt barn inte är svårt sjukt, ska man stanna hemma, ta det lugnt och inte träffa någon annan än de i familjen. Vid frågor, kontakta gärna 1177. Titta sen in på Folkhälsomyndighetens hemsida för riktlinjer kring hur länge barnet ska vara hemma och hur länge ni andra i familjen ska vara hemma, det beror på åldern på barnet. (22 feb 2021, 22 februari 2021, 19:55)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Når børn har så højt fravær som 15 procent, så er det fordi barnet har et problem, familien har en udfordring, eller at der er noget i skolen, som gør, at barnet har svært ved at komme. Og så bliver det ikke bedre af, at man trækker familien i børnechecken. Måske bliver det endda værre, for så er det barnets skyld, at far og mor mangler nogle penge, fordi de ikke kommer i skole. (8 jun 2025, da hun kritiserede forslaget om at trække i børnechecken.)

När barn har så hög frånvaro som 15 procent, så beror det på att barnet har ett problem, familjen har en utmaning, eller att det finns något i skolan som gör att barnet har svårt att komma. Och då blir det inte bättre av att man drar familjen i barnchecken. Kanske blir det till och med värre, för då är det barnets fel att pappa och mamma saknar några pengar, eftersom de inte kommer till skolan. (8 jun 2025, när hon kritiserade förslaget om att dra ner på barnbidraget.)

Vårt hovedfokus er å hjelpe barnet i familien, og vi jobber for at barnet skal være i familien. (15 jun 2016, i artikkelen om Barnevernet i Lister)

Vårt huvudfokus är att hjälpa barnet i familjen, och vi arbetar för att barnet ska vara i familjen. (15 jun 2016, i artikeln om Barnavårdstjänsten i Lister)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När familjen deltar i dialog och familjerna får fatta beslut tillsammans med ett minderårigt barn, är det något som kommer att leda till det bästa för barnet och det ofödda barnet.

As the family engages in dialogue and the families are allowed to make the determinations with a minor-age child, it is something that will result in what is best for the minor and the unborn child.

Hjælp til - skriv in på dansk: