 |
|
Morten Hagen |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Så (=odla, plantera) vitt (=vit) vi vet har det inte (=ej, icke) varit akutmedicinska fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) hittills. Vi hoppas att det heller inte (=ej, icke) har hänt något som (=såsom) vi inte (=ej, icke) känner till. (=åt, mot) Men (=ändock, skada) eftersom (=därför att) folk (=människor) inte (=ej, icke) har möjlighet (=sannolikhet, alternativ, potential, chans, tillfälle) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) kontakt (=vidröra, bekantskap, beröring, förbindelse) via (=förbi, igenom) telefon, (=lur) så (=odla, plantera) kan (=har kunskap i) vi inte (=ej, icke) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) säkra. (=befästa, trygg, garantera)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Morten Hagen
Liknande ordspråk:
 Noko av problemet ligg i at stadig fleire bur åleine og gjerne har flytta til stader der dei ikkje har noko nettverk. I så fall blir dei heilt avhengige av det offentlege nettverket. Så lenge eg har jobba i primærhelsetenesta har det ikkje vore uvanleg at folk ikkje vil ha kontakt og heller ikkje slepp deg inn. (30 jul 2015, i en kommentar om samfunnsproblemet med enslige som nekter hjelp) |  Något av problemet ligger i att fler och fler bor ensamma och gärna har flyttat till ställen där de inte har något nätverk. I så fall blir de helt beroende av det offentliga nätverket. Så länge jag har jobbat inom primärvården har det inte varit ovanligt att folk inte vill ha kontakt och heller inte släpper in dig. (30 jul 2015, i en kommentar om samhällsproblemet med ensamma som vägrar hjälp) |
| Det er ikke mye vi kan gjøre, men det er ikke noe hyggelig å være her i Spania heller. De siste fire dagene har vi sittet i telefon med venner og advokater. Vi har også tatt kontakt med kommunen, men det er lite de kan gjøre siden dette er privatrettslig. (9 apr 2014, i telefonsamtale med NRK etter at uthuset ble delt i to.) | Det är inte mycket vi kan göra, men det är inte något trevligt att vara här i Spanien heller. De senaste fyra dagarna har vi suttit i telefon med vänner och advokater. Vi har också tagit kontakt med kommunen, men det är lite de kan göra eftersom detta är en privaträttslig fråga. (9 apr 2014, i telefonsamtal med NRK efter att uthusen delades i två.) |
| Det er eit fåtal av slike saker i Norge, så vidt eg kjenner til har det tidlegare berre vore to, men desse er heller ikkje heilt samanliknbare. (28 feb 2011, under en advokat uttalelse) | Det finns ett fåtal sådana fall i Norge, så vitt jag känner till har det tidigare bara varit två, men dessa är heller inte helt jämförbara. (28 feb 2011, under en advokats uttalande) |
| Da vi stod opp i dag tidlig var strømmen fortsatt borte, og det var ikke mulig å få kontakt med venner og familie på telefon. Vi kunne heller ikke se på TV for å finne ut hva som hadde skjedd. (27 feb 2010, etter jordskjelvet i Santiago, Chile) | När vi stod upp tidigt idag var elen fortfarande borta, och det var inte möjligt att få kontakt med vänner och familj på telefon. Vi kunde heller inte se på TV för att ta reda på vad som hade hänt. (27 feb 2010, efter jordbävningen i Santiago, Chile) |
| Jag hoppas att publiken kommer bli berörd, att man reflekterar, gråter, går ut och tänker. Att man känner att man varit i kontakt med något man annars inte brukar vara i kontakt med. (28 mar 2018, när regissören talar om sin nya version av Rigoletto på Malmö Opera.) |
