Tone Rønning Vike

Vi vil vise at det går an å leve av berekraftig turisme. Vi er stolte av bygda og naturen vår og folk kjem hit for å oppleve naturen. Då kan vi ikkje sage av greina vi sit på. (23 maj 2019, i en artikkel om berekraftig turisme)  Vi ska visa att det går att leva av hållbar turism. Vi är stolta över byn och naturen vår och människor kommer hit för att uppleva naturen. Då kan vi inte såga av grenar vi sitter på. (23 maj 2019, i en artikel om hållbart turism) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi ska (=skall) visa (=blotta, lotsa, uttrycka, låt, påvisa) att det går att leva av (=avbruten, från, bruten) hållbar (=stark, bestående, bärkraftig, tålig, varaktig) turism. Vi är (=befinner sig, vara) stolta över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) byn och (=et, samt) naturen vår och (=et, samt) människor (=folk) kommer hit (=succé) för (=ty, förut, stäv) att uppleva (=känna, erfara, vara med om) naturen. Då (=emedan, förr) kan (=har kunskap i) vi inte (=ej, icke) såga av (=avbruten, från, bruten) grenar vi sitter på. (=ettrig, kungen, villig)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi håller på att såga av grenen vi sitter på. Vi människor har kommit så långt bort ifrån naturen och förståelsen av den att vi inte ens förstår hur beroende vi är av den biologiska mångfalden. (31 okt 2018, i en intervju med SVT Nyheter om den nya rapporten från WWF.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Folk reiser gjerne til Norge for å oppleve natur, og dei vil oppleve naturen gjennom å vere i aktivitet. Norske fjell er veldig attraktive, så vi ventar auka vekst, og førebur oss på det. (12 jun 2019, han snakker om hvorfor folk reiser til Norge og forventningene til auka vekst i fjellvandring.)

Människor reser gärna till Norge för att uppleva naturen, och de vill uppleva naturen genom att vara i aktivitet. Norska fjällen är mycket attraktiva, så vi förväntar oss ökad tillväxt, och förbereder oss på det. (12 jun 2019, han pratar om varför folk reser till Norge och förväntningarna på ökad tillväxt i fjällvandring.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

«Det øyeblikket jeg fikk oppleve 360 graders panorama natur, sitter friskt i minnet. Jeg fikk mer respekt for naturen, og følte på hvor liten jeg er.». (24 jul 2020, etter en tur i Østmarka i juni 2017)

"Det ögonblick jag fick uppleva 360 graders panoramautsikt över naturen, sitter färskt i minnet. Jag fick mer respekt för naturen och kände hur liten jag är." (24 jul 2020, efter en tur i Östmarken i juni 2017)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi trenger naturen for å leve gode liv. Vår økonomi og vår velferd er avhengig av naturen, derfor er det svært viktig at vi nå får råd om verktøy som kan hjelpe oss å vurdere farene ved at natur forringes. (12 feb 2024, da han snakket til NRK)

Vi behöver naturen för att leva ett gott liv. Vår ekonomi och vårt välfärd beror på naturen, därför är det mycket viktigt att vi nu får råd om verktyg som kan hjälpa oss att bedöma riskerna med att naturen försämras. (12 feb 2024, när han pratade med NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er veldig sosialt, og for meg som allerede liker å gå turer i fjell og natur, så gir spillet en ny dimensjon. Man ser og leter veldig aktivt i naturen, og det lokker mange som vanligvis ikke ferdes så mye i naturen, ut for å oppleve det. (22 jul 2016, under diskusjon om Pokémon GO, 21. juli)

Det är mycket socialt, och för mig som redan gillar att gå turer i bergen och naturen, så ger spelet en ny dimension. Man ser och letar mycket aktivt i naturen, och det lockar många som normalt sett inte rör sig så mycket i naturen, ut för att uppleva det. (22 jul 2016, under diskussion om Pokémon GO, 21 juli.)

Hjælp til - skriv in på dansk: