Renate Aralden Håvåg

Eg tenkte at noko slikt ville eg aldri ha gjort, for vi har hatt ein hund som vi har vore veldig opptekne av at vi ikkje skal sette igjen i ein varm bil, og det må vel vere endå verre å sette igjen ein liten unge. Slikt gjer ein berre ikkje. (13 aug 2012, når hun ble spurt om hennes reaksjon på å se barnet i den varme bilen.)  Jag trodde att något sådant skulle jag aldrig ha gjort, för vi har haft en hund som vi har varit mycket upptagna av att vi inte ska lämna kvar i en varm bil, och det må väl vara ännu värre att lämna kvar en liten unge. Sånt gör man ju inte. (13 aug 2012, när hon blev tillfrågad om hennes reaktion på att se barnet i den varma bilen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag trodde att något sådant skulle jag aldrig ha (=äga) gjort, för (=ty, förut, stäv) vi har haft en (=någon) hund (=valp, jycke, byracka, vovve) som (=såsom) vi har varit mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) upptagna av (=avbruten, från, bruten) att vi inte (=ej, icke) ska (=skall) lämna (=uppge, avgå, överge, övergiva, ge, gå ifrån) kvar (=över) i en (=någon) varm (=hett, hjärtlig, het) bil, (=automobil) och (=et, samt) det må väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) ännu (=fortfarande) värre att lämna (=uppge, avgå, överge, övergiva, ge, gå ifrån) kvar (=över) en (=någon) liten (=kortväxt, plutt, knapp, småväxt, små, petit, futtig, ringa, fjuttig, späd, miniatyr) unge. (=barn) Sånt gör (=utför) man (=idiot, kille, karl) ju inte. (=ej, icke)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag har sett andra lag lämna kvar tight ends, lämna kvar en back... [och använda] mycket play-action-passningar för att försöka neutralisera vår pass rush.

I've seen other teams leaving tight ends in, leaving a back in ... [and use] a lot of play-action pass stuff to try and nullify our pass rush.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns aldrig en bra tid, men om någon skulle komma att lämna... så tycker jag att en ansvarsfull meteorolog definitivt inte skulle lämna mitt under orkansäsongen. Jag tror att när han utvärderade vilken tid som skulle vara lämplig att lämna, så är nu en väldigt lämplig tid att lämna.

There's never a great time, but if somebody was going to leave ... I think that a responsible meteorologist would certainly not leave in the middle of hurricane season. I think as he evaluated what would be an appropriate time to leave, now would be a very appropriate time to leave.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi förväntar oss inte att han ska lämna universitetet. Han kommer troligen att stanna kvar i en roll han själv väljer. Vi vet bara inte vad det skulle vara ännu.

We don't expect him to separate from the university. He probably will remain in a capacity of his choosing. We just don't know what that would be yet.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han är en mycket beslutsam unge, en hårt arbetande unge, men jag tror att jag aldrig trodde att det skulle komma till den här punkten. Jag trodde kanske att det kunde vara i nästa OS -- men inte det här.

He's a very determined kid, a hardworking kid, but I guess I never thought it would get to this point. I thought maybe it might be in the next Olympics -- but not this one.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det vore bra om de kunde vara kvar, men annars får de lämna. Jag menar, man kan ju inte leva över sina tillgångar och räkna med att andra länder och deras skattebetalare ska betala. Klarar inte Grekland av att fixa detta så är det mycket möjligt att de får lämna euron. (11 jul 2015, när han diskuterar vad som händer om Grekland inte lyckas med strukturreformerna)

Hjælp til - skriv in på dansk: