Kåre Mentz Lysne |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) det lite (=få) speciellt (=särskilt) att det är (=befinner sig, vara) tredje gången vi hamnar i denna situation. (=tillfälle, belägenhet) Vi började med (=tillsammans) Gudvanga-branden 2013, sedan (=därefter, därpå, efteråt) hade vi Lærdal-branden i fjol och (=et, samt) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) branden på (=ettrig, kungen, villig) Tyin natten till (=åt, mot) idag.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Kåre Mentz Lysne
Liknande ordspråk:
 Vi startet arbeidet i 21-tida i går, og begynte med å legge opp slanger og sprøyte vann rundt på bakken. Cirka klokka 22.10 så vi at brannen kom over kneika. Så holdt vi på i hele natt for at brannen ikke skulle treffe hytta. (24 apr 2019, onsdag morgen, etter å ha jobbet med å redde en hytte i Sokndal fra brann) |  Vi började arbetet i 21-tiden igår, och började med att lägga ut slangar och spruta vatten runt på marken. Cirka klockan 22.10 såg vi att branden kom över knäet. Då höll vi på hela natten för att branden inte skulle nå stugan. (24 apr 2019, onsdag morgon, efter att ha jobbat med att rädda en stuga i Sokndal från brand) |
| 19-åringen beklager det som skjedde og tar brannen tungt. Vi har ikke grunnlag for anta at brannen hadde flere arnesteder og anser etterforskningen for Vårlivarden-brannen for avsluttet. (5 apr 2013, etterforskningen av brannen er avsluttet) | 19-åringen beklagar det som skedde och tar branden tungt. Vi har inte grund att anta att branden hade flera brännpunkter och anser utredningen om Vårlivarden-branden för avslutad. (5 apr 2013, brandundersökningen är avslutad) |
| For det første ville kanskje brannen ha stogga der den starta. I neste omgang kunne det hindra at brannen spreidde seg. (5 jan 2009, etter storbrannen i Høyanger) | För det första hade kanske branden stannat där den började. I nästa omgång kunde det hindra att branden sprider sig. (5 jan 2009, efter den stora branden i Høyanger) |
| Jeg har vært litt nervøs i dag. Det er et av områdene hvor vi er redd for spredning, men vi klarte å begrense brannen til disse tre bygningene. Vi har nå kontroll på brannen. (30 jul 2015, under håndteringen av brannen i Kong Oscars gate i Bergen.) | Jag har varit lite nervös idag. Det är ett av områdena där vi är rädda för spridning, men vi lyckades begränsa branden till dessa tre byggnader. Vi har nu kontroll på branden. (30 jul 2015, under hanteringen av branden i Kong Oscars gata i Bergen.) |
| Me var like i nærleiken då brannen starta. Hadde me ikkje oppdaga brannen sjølv, kunne dette gått verkeleg gale. (11 sep 2008, da brannen startet) | Vi var nära när branden började. Hade vi inte upptäckt branden själva, hade detta kunnat gå verkligen snett. (11 sep 2008, när branden började) |
