Terje Bakke Nævdal

Med bakgrunn i situasjonen vi er i, både på kompetansesida og på den økonomiske sida, har vi moglegheit til å drive kraftverket og ha rimelege finansieringsløysingar, som gjer at vi kan lukkast enklare enn kraftverk som har liten eigenkapital. (3 jul 2014, når Sognekraft underskrev avtale om kjøp av Nydalselva kraftverk)  Med bakgrund i situationen vi befinner oss i, både på kompetenssidan och på den ekonomiska sidan, har vi möjlighet att driva kraftverket och ha rimliga finansieringslösningar, som gör att vi kan lyckas enklare än kraftverk som har lite eget kapital. (3 jul 2014, när Sognekraft undertecknade avtal om köp av Nydalselva kraftverk) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Med (=tillsammans) bakgrund (=fond, historia) i situationen vi befinner oss i, både på (=ettrig, kungen, villig) kompetenssidan och (=et, samt) på (=ettrig, kungen, villig) den ekonomiska sidan, har vi möjlighet (=sannolikhet, alternativ, potential, chans, tillfälle) att driva (=föra, skämta, bedriva, sköta, idka, mana, piska, gyckla, fösa) kraftverket och (=et, samt) ha (=äga) rimliga finansieringslösningar, som (=såsom) gör (=utför) att vi kan (=har kunskap i) lyckas (=klaffa, klara, förmå) enklare än kraftverk som (=såsom) har lite (=få) eget kapital.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tror verkligen på möjlighet att kunna driva förskolor och byskolor runtom i landet och det är ofta lärare och pedagoger som investerar både i sin tid och sitt eget kapital. Och då är det viktigt att det också finns en möjlighet att ta ut lön efter det att man gjort investeringar som är nödvändiga för att skolan ska leva upp till kvalitetskrav. Därför skulle jag se det som svårt att vi skulle gå med på att förbjuda vinster eller liknande. (19 sep 2021, intervju)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er såkalt revisjon vi driver med inni kraftverket vårt. Åmela kraftverk er jo et relativt stort kraftverk med mye anlegg oppi fjell. Her på anlegget er Fride Kvangarsnes fast, men vi jo har 20 anlegg så det er litt folk rundt omkring. Det er forskjellig arbeid inne på stasjoner og ute. (1 jul 2013, da han snakket om revisjonen av kraftverket)

Det är så kallad revision vi driver med inne i kraftverket vårt. Åmela kraftverk är ju ett relativt stort kraftverk med mycket anläggning upp i berget. Här på anläggningen är Fride Kvangarsnes fast, men vi har 20 anläggningar så det är lite folk runt omkring. Det är olika arbete inne på stationerna och ute. (1 jul 2013, när han pratade om kraftverkets revision)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi vill hellre satsa pengar på vårt eget kraftverk, till exempel bygga fiskvägar förbi kraftverket. Går vi med i fonden går pengarna söderut. (8 feb 2018, under en politisk strid om att ansluta Sollefteåforsens kraftverk till branschens miljöfond.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Högre [hus]priser innebär mer eget kapital för husägare och mer pengar i konsumenternas händer. Starka bostadsförsäljningar indikerar att fastighetsboomen kommer att fortsätta driva den ekonomiska återhämtningen.

Higher [house] prices mean more equity for homeowners and more cash in the hands of consumers. Robust housing sales indicate that the real estate boom will continue to drive the economic recovery.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Med bakgrunn i det og den økonomiske situasjonen Røros kommune er i, så har vi måtte tatt et valg om å bruke de plassene midlertidig i Svaale. (11 jul 2017, i forbindelse med forklaringen om bruken av ledige plasser i Svaale-avdelingen.)

Med bakgrund i det och den ekonomiska situationen som Røros kommun befinner sig i, har vi varit tvungna att ta ett beslut om att använda de här platserna tillfälligt i Svaale. (11 jul 2017, i samband med förklaringen om användningen av lediga platser i Svaale-avdelningen.)

Hjælp til - skriv in på dansk: