Ole Bjarne Hovland

Årsaka kan eg ikkje seie så mykje om, anna enn at det berre er å brette opp ermene og gå laus att til vinteren for å prøve å få betre kontroll på den jervestammen som er her. (10 jul 2014, når han snakker om jakt på jerv i området.)  Orsaken kan jag inte säga så mycket om, förutom att det bara är att bocka upp ärmarna och gå loss igen till vintern för att försöka få bättre kontroll på den jävla stammen som är här. (10 jul 2014, när han pratar om jakt på järv i området.) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Orsaken kan (=har kunskap i) jag inte (=ej, icke) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) om, (=runt, ifall, försåvitt) förutom att det bara (=enda, enbart, endast) är (=befinner sig, vara) att bocka upp (=opp) ärmarna och (=et, samt) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) loss igen (=återigen, åter) till (=åt, mot) vintern för (=ty, förut, stäv) att försöka (=tarva, pröva, testa, prova) få (=lite, ringa, erhålla) bättre kontroll (=verifiering, övervakning, behärskning, check, inspektion, besiktning, granskning, makt, övervaka) på (=ettrig, kungen, villig) den jävla (=jäkla) stammen som (=såsom) är (=befinner sig, vara) här.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Nei, her er det berre å brette opp ermene og begynne på nytt. (6 dec 2015, når hun snakker om planene for asylmottaket etter brannen.)

Nej, här är det bara att bocka upp ärmarna och börja om igen. (6 dec 2015, när hon pratar om planerna för flyktingmottagningen efter branden.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja, vi må jo benytte de mulighetene vi har. Men når det er sagt så har jeg ikke sett et jentelag vært så sultne som de er nå med så mye kritikk og skepsis og negativ omtalte som er mot dem. De er veldig klare for å brette opp ermene og vise det nå, så jeg gleder meg til vinteren. (8 jun 2022, under en samtale med NRK)

Ja, vi må ju utnyttja de möjligheter vi har. Men när det är sagt så har jag inte sett ett flicklag vara så hungriga som de är nu med så mycket kritik och skepsis och negativ omtalat som är mot dem. De är väldigt klara för att bocka upp ärmarna och visa det nu, så jag gläder mig till vintern. (8 jun 2022, under ett samtal med NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi er nok en til to måneder bak vår fremdriftsplan på grunn av denne saken. Det får vi legge bak oss. Nå er det bare å brette opp ermene og få bygget terminalen. (2 jul 2014, etter at Oslo byfogdembete avvist at det har blitt gjort feil i anbudsprosessen.)

Vi är nog en till två månader efter vår framdriftsplan på grund av denna sak. Det får vi lägga bak oss. Nu är det bara att bocka upp ärmarna och få bygga terminalen. (2 jul 2014, efter att Oslo stadsfiskalkontor har avvisat att det har blivit gjort fel i anbudsprocessen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var aldri noe spørsmål om jeg ville eller ikke – det var bare å brette opp ermene. Det var jo ingen andre. (12 feb 2022, da mor kronprinsesse Märtha døde i 1954, ble prinsesse Astrid kastet inn i rollen som Norges førstedame, bare 22 år gammel.)

Det var aldrig något fråga om jag skulle eller inte – det var bara att bocka upp ärmarna. Det var ju ingen annan. (12 feb 2022, när kronprinsessan Märtha avled 1954, kastades prinsessan Astrid in i rollen som Norges försteda, bara 22 år gammal.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har mange store utfordringer som venter på oss. Nå gjelder det bare å brette opp ermene. (18 mar 2014, etter at han ble valgt som leder i Fjordfiskenemnda)

Vi har många stora utmaningar som väntar på oss. Nu gäller det bara att bocka upp ärmarna. (18 mar 2014, efter att han blev vald som ledare i Fjordfisknämnden)

Hjælp til - skriv in på dansk: