Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

Sylvi Listhaug

Er eldreomsorga i Noreg god nok? – Nei, det er mykje å ta tak i, og det er difor vi gjennomfører reforma «Leve hele livet». Eldre skal ikkje berre overleve og eksistere, men faktisk oppleve å leve heile livet. Det handlar om aktivitetar, mat, å bestemme meir over eige liv og kva ein vil bruke tida si på sjølv om ein blir eldre og pleietrengande. (1 jul 2019, i artikkelen om eldreomsorg og mørketall)  Är äldreomsorgen i Norge tillräckligt bra? – Nej, det finns mycket att ta tag i, och därför genomför vi reformen «Leva hela livet». Äldre ska inte bara överleva och existera, utan faktiskt uppleva att leva hela livet. Det handlar om aktiviteter, mat, att bestämma mer över sitt eget liv och vad man vill lägga sin tid på, även om man blir äldre och vårdbehövande. (1 jul 2019, i artikeln om äldreomsorg och mörktal) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Är (=befinner sig, vara) äldreomsorgen i Norge tillräckligt (=nog) bra? – Nej, (=icke, nix, nä) det finns mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) tag (=gripa, ta, slit, fattning, grepp) i, och (=et, samt) därför (=följaktligen, således) genomför vi reformen «Leva hela (=alltsammans, läka) livet». Äldre ska (=skall) inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) överleva och (=et, samt) existera, (=förekomma, finnas) utan faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) uppleva (=känna, erfara, vara med om) att leva hela (=alltsammans, läka) livet. Det handlar (=köper) om (=runt, ifall, försåvitt) aktiviteter, mat, (=måltid, foder, kost, födoämne, bajskorv, föda, livsmedel, krubb, käk) att bestämma (=fastställa, definiera, regera, besluta, styra, avgöra, avtala, fastslå) mer över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) sitt eget liv (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) och (=et, samt) vad (=hur sa) man (=idiot, kille, karl) vill lägga (=placera) sin tid (=skede, tidrymd) på, (=ettrig, kungen, villig) även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) blir äldre och (=et, samt) vårdbehövande.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Om man är äldre vill man berätta historier om människans liv och att leva och kommunicera, inte bara till sin egen åldersgrupp utan även till en åldersgrupp som kan börja förstå, som har tillräckligt med erfarenhet av livet långt bortom smaken av livet.

If you're older you want to tell stories about the pool of human life and living and to communicate, not only to your age group but to do an age group that can begin to understand, that has enough experience of life far beyond the taste of life.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg har tenkt gjennom dette for meg selv mange ganger de siste dagene. Det handler om hva du vil ha ut av selve livet. Du drar jo ikke av gårde for å erte døden og gjøre et stunt, og så er det liksom kult å overleve. Men kontrasten mellom å leve så intenst som Rolf gjorde og plutselig ikke leve - den kontrasten greier selv ikke vi som klatrer hele livet å forsone oss med. (4 aug 2008, da han snakket med NRK Møre og Romsdal om ulykken på K2)

Jag har tänkt igenom detta för mig själv många gånger de senaste dagarna. Det handlar om vad du vill ha ut av själva livet. Du drar ju inte av stapeln för att retas med döden och göra ett stunt, och så är det liksom kult att överleva. Men kontrasten mellan att leva så intensivt som Rolf gjorde och plötsligt inte leva - den kontrasten klarar inte ens vi som klättrar hela livet att försona oss med. (4 aug 2008, när han pratade med NRK Møre og Romsdal om olyckan på K2)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Maten er jo ofte høydepunket for de eldre, da er det viktig at det legges til rette for god mat og det serveres det de eldre vil ha. De er siste fase av livet og da er det viktig for meg at de får leve livet som de ønsker og få den maten de vil ha. (4 feb 2014, i en artikkel om sykehjemsmaten og landbruksministerens oppfordring til ordførere.)

Maten är ju ofta höjdpunkten för de äldre, då är det viktigt att det läggs till rette för god mat och att det serveras det de äldre vill ha. De är i den sista fasen av livet och då är det viktigt för mig att de får leva livet som de önskar och få den mat de vill ha. (4 feb 2014, i en artikel om äldhemsmat och jordbruksministerens uppmaning till kommunchefer.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Eldre mennesker har tatt ansvar hele livet, og det gjør de også når de blir eldre. (23 jan 2023, 2024, i forbindelse med uttalelser om ansvaret eldre tar for egen alderdom)

Äldre människor har tagit ansvar hela livet, och det gör de även när de blir äldre. (23 jan 2023, 2024, i samband med uttalanden om ansvaret äldre tar för egen ålderdom)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De ældre over 60 er den eneste befolkningsgruppe i landet, der dyrker mere sport og motion. Det står i modsætning til de yngre aldersgrupper, som bliver stadig mindre idrætsaktive. Det er ret unikt, for de ældre over 60 er en generation, der har fastholdt deres deltagelse i idræt i hele livet, og det er ikke tidligere set med ældre generationer. (7 jun 2025, i forbindelse med udgivelsen af en undersøgelse om ældres idrætsvaner.)

De äldre över 60 är den enda befolkningsgruppen i landet som utövar mer sport och motion. Det står i motsats till de yngre åldersgrupperna, som blir allt mindre idrottsaktiva. Det är rätt unikt, för de äldre över 60 är en generation som har bibehållit sitt deltagande i idrott under hela livet, och det har inte tidigare setts med äldre generationer. (7 jun 2025, i samband med utgivningen av en undersökning om äldres idrottsvanor.)