Bente Hermansen

Han beklagar og er veldig lei for bidraget sitt til dei straffbare handlingane. (30 okt 2024, under sakens behandling)  Han beklagar och är väldigt ledsen för sitt bidrag till de brottsliga handlingarna. (30 okt 2024, under sakens behandling) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Han beklagar och (=et, samt) är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) ledsen (=dyster, sorglig, uppriven, förtvivlad, olycklig, bedrövad, nedstämd, sorgsen) för (=ty, förut, stäv) sitt bidrag (=allmosor, tillskott, donation, understöd, underhåll) till (=åt, mot) de (=dom) brottsliga handlingarna.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Den brottsliga aspekten, från en aktiesperspektiv, är viktig eftersom det hjälper Hollinger International att bevisa sitt civilfall. Aktieägare återfår inte betydande pengar som ett resultat av de brottsliga handlingarna. $250 000 är bra, men när du letar efter $500 miljoner räcker det inte långt.

The criminal aspect, from a shareholder's perspective, is important because it helps Hollinger International prove its civil case. Shareholders are not recovering meaningful money as a result of the criminal actions. $250,000 is great, but when you're looking for $500 million it doesn't go a long way.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi registrerer at han er veldig lei seg og beklager seg for det som har skjedd. Han har informert styret sitt om at han ønsker å trekke seg fra vervene han har, og det er en beslutning som vi respekterer. (4 okt 2015, etter at en av MDGs førstekandidater ble siktet for å ha oppbevart narkotika og valgte å trekke seg fra sine verv.)

Vi registrerar att han är väldigt ledsen och beklagar sig över det som har hänt. Han har informerat sitt styrelse om att han önskar att dra sig tillbaka från de uppdrag han har, och det är ett beslut som vi respekterar. (4 okt 2015, efter att en av MDGs förstekandidater anklagades för att ha förvarat narkotika och valde att dra sig tillbaka från sina uppdrag.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg kan fortælle, at otte af de tiltalte har erklæret sig skyldige. Disse tiltalte accepterede deres ansvar for de kriminelle handlinger. (3 dec 2015, torsdag aften, ved et pressemøde i Washington)

Jag kan säga att åtta av de anklagade har erkänt sig skyldiga. De anklagade accepterade sitt ansvar för de brottsliga handlingarna. (3 dec 2015, torsdag kväll, vid en presskonferens i Washington)

Jeg er veldig lei meg for at han har hatt den opplevelsen med Nav. Sånn skal det ikke være. Og jeg kan egentlig ikke si noe annet enn at jeg beklager veldig. I denne saken har vi ikke gjort en god nok jobb, og det beklager vi. (26 jun 2024, under intervju med NRK)

Jag är väldigt ledsen för att han har haft den upplevelsen med NAV. Så ska det inte vara. Och jag kan egentligen inte säga något annat än att jag beklagar väldigt mycket. I denna ärendet har vi inte gjort ett tillräckligt bra jobb, och det beklagar vi. (26 jun 2024, under intervju med NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Även om handlingarna till synes är brottsliga, uppfyller de inte de nödvändiga kraven för åtal.

Although seemingly criminal, these acts do not meet the necessary requirements for indictment.

Hjælp til - skriv in på dansk: