Bente Blytt

Dei kommunane som er flinke til å planlegge på sikt, klarar å løyse utfordringane med nok bustadar og ressursar. (11 apr 2015, i en artikkel om kommuners motvilje mot å ta i mot flyktninger)  De kommuner som är duktiga på att planera på lång sikt klarar av att lösa utmaningarna med tillräckligt med bostäder och resurser. (11 apr 2015, i en artikel om kommuners ovilja att ta emot flyktingar) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) kommuner som (=såsom) är (=befinner sig, vara) duktiga på (=ettrig, kungen, villig) att planera (=organisera, förbereda, koka ihop, planlägga) på (=ettrig, kungen, villig) lång (=högrest, utdragen, reslig) sikt klarar av (=avbruten, från, bruten) att lösa (=fixa, frigöra, knäcka) utmaningarna med (=tillsammans) tillräckligt (=nog) med (=tillsammans) bostäder och (=et, samt) resurser.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

En stor andel av landets kommuner har brist på bostäder och på lång sikt finns ett stort behov av hållbara bostäder. Men 2023 ser ut att bli ett tufft år för branschen. (1 nov 2022, uttrycker hopp inför framtiden men medgiver att nästa år kommer att vara utmanande.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Mange mellomstore kommuner er ikke flinke nok til å tilby boliger til flyktninger. Store kommuner er mest velvillige. (30 dec 2014, i en artikkel om manglende boliger til flyktninger i Agder-fylkene og Telemark i 2015.)

Många mellanstora kommuner är inte duktiga nog för att erbjuda bostäder till flyktingar. Stora kommuner är mest välvilliga. (30 dec 2014, i en artikel om brist på bostäder för flyktingar i Agder länen och Telemark 2015.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg forstår jo godt at folk ønsker at vi skal løse de kollektivutfordringene vi har fort. Det vil også Høyre. vi bygger kollektivfelt gjennom Hillevåg. Vi må også tenke på hvordan vi skal løse kollektivutfordringene våre på lang sikt. Der mener vi at bybane er en del av den pakken som heter Jærenpakke2 hvor du har bybane, buss og veiutbygging. (31 aug 2011, i en uttalelse om bybane og kollektivutfordringer)

Jag förstår ju att folk vill att vi ska lösa de kollektiva utmaningarna vi har snabbt. Det vill även Høyre. Vi bygger kollektivtrafiknät genom Hillevåg. Vi måste också tänka på hur vi ska lösa våra kollektiva utmaningar på lång sikt. Där anser vi att spårvagn är en del av paketet som heter Jærenpakke2 där du har spårvagn, buss och vägbyggande. (31 aug 2011, i en uttalelse om spårväg och kollektivtrafikutmaningar)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Min oppfordring er at kommuner som har muligheter til å bidra, bør si ja til å motta kommuner. Kommuner som har nok med boliger, har lærerkrefter og sykepleiere bør bidra. (2 feb 2016, i en nyhetsartikkel om asylsøkere)

Min uppmaning är att kommuner som har möjlighet att bidra, bör säga ja till att ta emot kommuner. Kommuner som har tillräckligt med bostäder, lärare och sjuksköterskor bör bidra. (2 feb 2016, i en nyhetsartikel om asylsökande)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Akkurat nå, så klarer vi å håndtere det. Vi klarer å håndtere det både innenfor helse, skole og bolig, som kanskje er de største utfordringene. (2 dec 2023, når ordføreren forklarer at Lindesnes klarer å håndtere flyktningmottaket.)

Just nu klarar vi att hantera det. Vi klarar att hantera det både inom hälsa, skola och bostäder, som kanske är de största utmaningarna. (2 dec 2023, när ordföranden förklarar att Lindesnes klarar av att hantera flyktingmottagningen.)

Hjælp til - skriv in på dansk: