Hans-Egil Larsen

Det var bare fire-fem meter fjell mellom sprengingsstedet og personene i tunnelen. Hadde de inni tunnelen blitt truffet av steinene, kunne det gått galt. Men til alt hell er ingen blitt skadet. (26 feb 2015, under en sprengningsulykke i tunnelen fra Arna til Bergen.)  Det var bara fyra-fem meter berg mellan sprängningsplatsen och personerna i tunneln. Hade de inne i tunneln blivit träffade av stenarna, hade det kunnat gå dåligt. Men till all lycka har ingen skadats. (26 feb 2015, under en sprängningsolycka i tunneln från Arna till Bergen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) bara (=enda, enbart, endast) fyra-fem meter berg mellan sprängningsplatsen och (=et, samt) personerna i tunneln. Hade de (=dom) inne (=mode-riktig, poppis, populär, inomhus, hett, invändigt) i tunneln blivit träffade av (=avbruten, från, bruten) stenarna, hade det kunnat gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) dåligt. (=inte bra, pjåkigt, illa, suger, kasst) Men (=ändock, skada) till (=åt, mot) all (=slut) lycka (=salighet, glädje) har ingen skadats.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Hadde dei inni tunnelen blitt treft av steinane, kunne det gått gale. Men til alt hell er ingen blitt skadd. (24 mar 2015, i slutten av februar i år)

Hade de inne i tunnelen blitt träffade av stenarna, hade det kunnat gå dåligt. Men till all lycka har ingen blivit skadad. (24 mar 2015, i slutten av februari i år)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hvis man setter det litt på spisset kunne jo dette ha endt med at liv hadde gått i tunnelen. Jeg som rullestolbruker kunne ikke ha kommet meg ut av tunnelen alene, da hadde jeg blitt kjørt ned. (19 feb 2017, etter å ha vært sittende alene i tunnelen i over en time.)

Om man lägger det lite spetsigt hade detta kunnat sluta med att livet hade gått i tunneln. Jag som rullstolsanvändare hade inte kunnat ta mig ut ur tunneln ensam, då hade jag blivit körd ned. (19 feb 2017, efter att ha suttit ensam i tunneln i mer än en timme.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tunnelen tok ikke fyr. Det ble en viss skade på duken inne i tunnelen, men det var fordi en av bilene kjørte borti og flerret opp duken. Det var ingen brannskade på selve tunnelen. (29 jun 2009, etter ulykken søndag kveld)

Tunneln tog inte eld. Det blev en viss skada på duken inne i tunneln, men det var för att en av bilarna körde in i och flärde upp duken. Det var ingen brännskada på själva tunneln. (29 jun 2009, efter olyckan söndag kväll)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er tre bilar inne i tunnelen. To av bilane er utbrente. Den tredje bilen skal ha forsøkt å rygge ut, men køyrde inn i tunnelveggen. Personane i den tredje bilen kom seg ut av tunnelen utan hjelp. Så langt er ingen meldt sakna. (17 jun 2016, etter bilbrannen i Magnhildskartunnelen)

Det finns tre bilar inne i tunneln. Två av bilarna har brunnit upp. Den tredje bilen ska ha försökt att backa ut, men körde in i tunnelnväggen. Personerna i den tredje bilen kom ut ur tunneln utan hjälp. Hittills har ingen rapporterats saknade. (17 jun 2016, efter bilbranden i Magnhildskartunneln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

300 meter inn i tunnelen har det vore ein kollisjon mellom to køyretøy. Det oppstod ein brann som følgje av samanstøyten. Fem personar var i tunnelen og kom seg ut. (17 jun 2016, etter bilbrannen i Magnhildskartunnelen)

300 meter in i tunneln har det varit en kollision mellan två fordon. Det uppstod en brand som följd av sammanstöten. Fem personer var i tunneln och kom ut. (17 jun 2016, efter bilbranden i Magnhildskartunneln)

Hjælp til - skriv in på dansk: