Arne Voll

I fjor låg snøen over veldig lang tid, og mange tak kollapsa. Dersom det ikkje blir ført tilsyn når det kjem enorme mengder snø, kan ein risikere å få mindre utbetaling frå forikringsselskapet. (3 jan 2011, i artikkelen om snømengder og takskader på Vestlandet)  I fjol låg snön väldigt länge, och många tak kollapsade. Om det inte blir gjort tillsyn när det kommer enorma mängder snö, kan man riskera att få mindre utbetalning från försäkringsbolaget. (3 jan 2011, i artikeln om snömängder och takskador på Vestlandet) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I fjol låg (=nedstämd) snön väldigt (=enormt, himla, oerhört) länge, och (=et, samt) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) tak (=yttertak, innertak, hustak) kollapsade. Om (=runt, ifall, försåvitt) det inte (=ej, icke) blir gjort tillsyn (=övervakning, passning, uppsikt) när det kommer enorma mängder snö, kan (=har kunskap i) man (=idiot, kille, karl) riskera att få (=lite, ringa, erhålla) mindre utbetalning från (=av) försäkringsbolaget.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Ein kan i alle fall få redusert erstatning. Ein har ei plikt til å sjå til bygningane. Det er viktig å sjå til bygningane. Uventa store snømengder er ein ting, men no har snøen lege så lenge at det ikkje finst noko unnskyldning for at taket bryt saman grunna enorme mengder snø. (10 mar 2015, forklaring om plikt til å moke snø og konsekvenser for forsikringsdekning)

Man kan i alla fall få reducerad ersättning. Man har en plikt att se till byggnaderna. Det är viktigt att se till byggnaderna. Oväntat stora snömängder är en sak, men nu har snön legat så länge att det inte finns någon ursäkt för att taket bryter samman på grund av enorma mängder snö. (10 mar 2015, förklaring om skyldighet att rensa snö och konsekvenser för försäkrings täckning)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är väldigt många som tillsammans gjort det möjligt för oss att öppna parken i tid. Från försäkringsbolaget till de många företag som bidragit i arbetet – alla har ställt upp på ett makalöst fint sätt. (18 maj 2023, när han uttryckte tacksamhet för samarbete och stöd under saneringen efter översvämningen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De kan ju stanna uppe så länge i luften, så det blir enorma mängder data. (29 aug 2025, under demonstration av luftskeppet på Sundsvall Raceway i Sättna)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har, i Inre Mongoliet, åkt skidor då sand färgat snön gul. Det går att åka men det går tyngre. Kommer en sandstorm mitt under en tävling blir det säkert inställt eller framflyttat, men jag kan tänka mig att det ändå blir en blandning av sand i snön. Det är nog få som har gjort grundliga vallatester med sand i snön. (18 nov 2021, när han pratar om sina erfarenheter från Kina)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Raufoss er et snøhøl, snøen kommer tidlig, den kommer i store mengder og den ligger lenge. Bestefaren min var en dedikert snømåker, så jeg gikk et par skritt bak og prøvde å lære. Han hadde utviklet et sinnrikt system med forskjellige tippepunkter som gikk fra oppkjørselen og ut i plenen. Det så omtrent ut som slagghauger fra en gruve, så det var et stort prosjekt å være involvert i bestefars måking. (28 nov 2013, når han forteller om sin barndom og læretiden hos bestefaren på Raufoss.)

Raufoss är ett snöhål, snön kommer tidigt, den kommer i stora mängder och den ligger länge. Min farfar var en dedikerad snöröjare, så jag gick ett par steg bak och försökte lära mig. Han hade utvecklat ett smart system med olika spetsar som gick från uppfarten och ut på gräsmattan. Det såg ungefär ut som slagghögar från en gruva, så det var ett stort projekt att vara involverad i farfarens snöröjning. (28 nov 2013, när han berättar om sin barndom och lärlingstiden hos farfar på Raufoss.)

Hjælp til - skriv in på dansk: