Ola Johannes Jordal |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Vi är (=befinner sig, vara) alla (=varje, samtliga) berörda av (=avbruten, från, bruten) terrorattackerna. Vi uppmanar alla (=varje, samtliga) nordmän i området att följa (=bevaka, eskortera, åtfölja) med (=tillsammans) på (=ettrig, kungen, villig) UD:s webbsidor och (=et, samt) hålla (=greppa) sig uppdaterad på (=ettrig, kungen, villig) vad (=hur sa) de (=dom) franska myndigheterna rapporterar.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Ola Johannes Jordal
Liknande ordspråk:
 Alle desse er varsla om kanselleringane. Utover laurdagen ser vêrmeldingane betre ut, men me oppfordrar alle reisande til å følgja med på nettsidene for oppdatert informasjon. (8 dec 2011, torsdag 8.desember 2023 da ferjene måtte kansellere på grunn av uvêr i Skagerrak) |  Alla dessa är varningar om avbokningar. Utöver lördagen ser väderprognoserna bättre ut, men vi uppmanar alla resenärer att följa med på webbplatserna för uppdaterad information. (8 dec 2011, torsdagen den 8 december 2023, när färjan tvingades ställa in på grund av dåligt väder i Skagerrak.) |
| Det er unntakstilstand i hele landet. Vi oppfordrer alle nordmenn i Paris til å følge med på nyhetene, og til å følge henvisninger fra lokale myndigheter. (14 nov 2015, under en melding til NRK om situasjonen i Paris) | Det är undantagsläge i hela landet. Vi uppmanar alla nordmän i Paris att följa med på nyheterna, och att följa anvisningar från lokala myndigheter. (14 nov 2015, under ett meddelande till NRK om situationen i Paris) |
| Absolutt ikke, det kan du verken se eller smake. Derfor er det veldig viktig å følge med på blåskjellvarslet. Det finnes både egne apper og internettsider hvor en kan holde seg oppdatert. (5 jul 2017, under en kritisk giftsesong for blåskjell.) | Absolut inte, det kan du varken se eller smaka. Därför är det väldigt viktigt att följa med på blåmusselvarningen. Det finns både egna appar och webbsidor där man kan hålla sig uppdaterad. (5 jul 2017, under en kritisk skördetid för blåmusslor.) |
| Vi prøver så godt vi kan og oppfordrer alle til å følge med på våre Facebook-sider, nettsidene våre og på sms. Vi vil sende ut informasjon om nye avgangstider på sms. (4 dec 2010, lørdag morgen under flygelederaksjonen i Spania.) | Vi försöker så gott vi kan och uppmanar alla att följa med på våra Facebook-sidor, våra webbsidor och via sms. Vi kommer att skicka ut information om nya avgångstider via sms. (4 dec 2010, lördag morgon under flyglederaktionen i Spanien.) |
| Vi oppmodar likevel reisande til å følgje med på nettsidene våre, då ting kan forandre seg fort. (22 dec 2016, torsdag ettermiddag, under julehelgen med vind og uvær.) | Vi uppmanar resenärer att följa med på våra webbsidor, eftersom saker kan förändras snabbt. (22 dec 2016, torsdag eftermiddag, under julhelgen med vind och oväder.) |
