Synnøve Aasland

I Sogn og Fjordane har dei øydelagde vegane ført til kostnader på nær 20 millionar kroner. (24 nov 2005, i artikkelen "Må ikkje gå utover vedlikehaldet")  I Sogn og Fjordane har de förstörda vägarna lett till kostnader på nästan 20 miljoner kronor. (24 nov 2005, i artikeln "Får inte gå utöver underhållet") Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I Sogn og Fjordane har de (=dom) förstörda vägarna lett till (=åt, mot) kostnader på (=ettrig, kungen, villig) nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) 20 miljoner kronor.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Sogn og Fjordane får faktisk 26.000 kroner per innbyggjar, medan Møre og Romsdal berre får 15.000. Sogn og Fjordane har hatt eit overskot dei siste fire åra på mellom 340 og nesten 400 millionar kroner. (15 maj 2014, onsdag, da det ble kjent at Sogn og Fjordane fylkeskommune får 235 millioner kroner mindre å rutte med årlig fra 2019.)

Sogn og Fjordane får faktiskt 26.000 kronor per invånare, medan Møre og Romsdal bara får 15.000. Sogn og Fjordane har haft ett överskott de senaste fyra åren på mellan 340 och nästan 400 miljoner kronor. (15 maj 2014, onsdag, då det blev känt att Sogn og Fjordane fylkeskommun får 235 miljoner kronor mindre att rutta med årligen från 2019.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Der aukar vi totalsummen til 125 millionar kroner. Dermed får Sogn og Fjordane 34 millionar kroner i året i tapskompensasjon, og at ordninga går over fem år. (12 jun 2014, i artikkelen om Sogn og Fjordane fylkeskommunes økonomiske utfordringer)

Vi ökar då totalsumman till 125 miljoner kronor. Därmed får Sogn och Fjordane 34 miljoner kronor per år i förlustkompensation, och att ordningen går över fem år. (12 jun 2014, i artikeln om Sogn och Fjordanes fylkeskommuns ekonomiska utmaningar)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Enkelte politiske parti og media famstiller regjeringa som ein fiende av Sogn og Fjordane. Men vi viet at det ikkje er sant. Regjeringa har gått inn med opp mot 150 millionar kroner i skatte- og avgiftslette til bedrifter og innbyggjarar i sogn og Fjordane. (11 jun 2014, etter talen til fylkesordføraren)

Vissa politiska partier och media framställer regeringen som en fiende mot Sogn og Fjordane. Men vi vet att det inte är sant. Regeringen har gått in med upp till 150 miljoner kronor i skatte- och avgiftslättnader för företag och invånare i Sogn och Fjordane. (11 jun 2014, efter talet av fylkesordföranden)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Heggheim seier at det trengst 500 millionar kroner for å gje folk i Sogn og Fjordane eit OK breibandtilbod. I 2012 fekk dei rundt 10 millionar kroner til føremålet. (28 nov 2012, når han snakker om behovet for penger til å forbedre breibandtilbudet.)

Heggheim säger att det behövs 500 miljoner kronor för att ge folket i Sogn och Fjordane ett OK bredbandsutbud. År 2012 fick de cirka 10 miljoner kronor för ändamålet. (28 nov 2012, när han talar om behovet av pengar för att förbättra bredbandsutbudet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Rutetilbodet mellom Bergen og Sogn og Fjordane blir nesten fire gonger så dyrt som i dag. Vi kan ikkje leve med årlege ekstrakostnader på 100 millionar kroner. (14 jan 2023, når Vestland fylke satsar på fire nye moderne hurtigbåtar.)

Rutetilbudet mellan Bergen och Sogn og Fjordane blir nästan fyra gånger så dyrt som i dag. Vi kan inte leva med årliga extrakostnader på 100 miljoner kronor. (14 jan 2023, när Vestland fylke satsar på fyra nya moderna snabbbåtar.)

Hjælp til - skriv in på dansk: