Eirik Bakke

Sogndal skal vere topplag i denne divisjonen? (1 apr 2015, under en prat med NRK om den nye sesongen med Sogndal.)  Sogndal ska vara ett topp-lag i denna divisionen? (1 apr 2015, under en prat med NRK om den nya säsongen med Sogndal.) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Sogndal ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) ett topp-lag i denna divisionen?

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det er berre å gløyma at Sogndal skal vera med i toppen. Om dei held seg i divisjonen er det ein kjempeprestasjon. (21 maj 2012, etter Sogndals fjerde strake eliteserietap mot Lillestrøm)

Det är bara att glömma att Sogndal ska vara med i toppen. Om de håller sig i divisionen är det en jätteprestation. (21 maj 2012, efter Sogndals fjärde raka elitserieförlust mot Lilleström)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sogndal er eit godt lag, og det er ikkje tilfeldig at dei ligg der dei ligg. Samstundes er divisjonen så jamn at det er nesten det same kven du møter og kvar du møter dei. Sogndal er store favorittar, men vi har ambisjonar om å spele ein god kamp, seier Bjørkan, som ikkje reknar det som urealistisk å ta poeng. (24 sep 2010, før kampen mot Sogndal.)

Sogndal är ett bra lag, och det är inte en tillfällighet att de ligger där de ligger. Samtidigt är divisionen så jämn att det är nästan detsamma vem du möter och var du möter dem. Sogndal är stora favoriter, men vi har ambitioner att spela en bra match, säger Bjørkan, som inte anser det som oresalistiskt att ta poäng. (24 sep 2010, innan matchen mot Sogndal.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kampen var ikkje underhaldande. Odd var nærmast sigeren. Men Sogndal kriga til seg eit kjempeviktig poeng og det skal dei vere fornøgde med. Før denne kampen hadde Sognal fire strake tap. (6 okt 2013, etter kampen mot Odd, der Sogndal sikra seg eit poeng.)

Striden var inte underhållande. Odd var nära segern. Men Sogndal kämpade till sig ett jättesignifikant poäng och det ska de vara nöjda med. Innan denna match hade Sogndal fyra raka förluster. (6 okt 2013, efter matchen mot Odd, där Sogndal säkrade en poäng.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er uheldig å få ein slik seriestart. Saga er eit lag vi må slå om vi skal vere med i denne divisjonen. Når ein ikkje klarer det, så må ein stikke fingeren i jorda. Presterer vi som i dag, så har vi ikkje sjanse til å overleve i divisjonen. (9 apr 2011, etter tapet 1-3 mot Saga)

Det är olyckligt att få en sådan seriestart. Saga är ett lag vi måste besegra om vi ska vara med i denna divisionen. När man inte klarar det, så måste man sätta fingret i jorden. Presterar vi som idag, så har vi inte chans att överleva i divisionen. (9 apr 2011, efter tapet 1-3 mot Saga)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sogndal spelte ein god og klok kamp. Eg håpar og trur dei greier å halde seg i divisjonen. (2 okt 2011, etter kampen)

Sogndal spelade en bra och klok match. Jag hoppas och tror att de klarar av att hålla sig i divisionen. (2 okt 2011, efter matchen)

Hjælp til - skriv in på dansk: