Kristin Ottesen Kvigne

Vi har ei stor mengde tidlegare asylsøkjarar som sit på mottak og ventar på uttransportering. Vi burde ha fått mange av dei raskare uttransporterte. (6 nov 2013, i artikkelen om at over 5000 asylsøkere med endeleg avslag bor i mottak.)  Vi har en stor mängd tidigare asylsökande som sitter på mottagning och väntar på uttransportering. Vi borde ha fått många av dem uttransporterade snabbare. (6 nov 2013, i artikeln om att över 5000 asylsökande med definitiv avslag bor i mottagning.) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) mängd (=samling, sats, hop, volym, kvantitet) tidigare (=förut, förr) asylsökande som (=såsom) sitter på (=ettrig, kungen, villig) mottagning och (=et, samt) väntar på (=ettrig, kungen, villig) uttransportering. Vi borde (=torde) ha (=äga) fått många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) av (=avbruten, från, bruten) dem (=dom) uttransporterade snabbare.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Rundt 5000 tidligere asylsøkere sitter i mottak og venter på å bli sendt ut av Norge. (12 dec 2013, i nyhetsartikkelen skrevet av Anders Anundsen)

Ungefär 5000 tidigare asylsökande sitter i mottagning och väntar på att bli skickade ut ur Norge. (12 dec 2013, i nyhetsartikeln skriven av Anders Anundsen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Asylsøkerne er i en vanskelig livssituasjon når de sitter på mottak. Noen har fått endelig avslag og venter på hjemreise, andre venter lenge for å bli bosatt. Sånn vil det nødvendigvis være. (18 mar 2013, under diskusjon om dødsfall på asylmottak i 2012)

Asylsökande befinner sig i en svår livssituation när de sitter på mottagning. Vissa har fått slutgiltig avslag och väntar på hemresa, andra väntar länge för att bosätta sig. Så kommer det nödvändigtvis att vara. (18 mar 2013, under diskussion om dödsfall på asylmottagning i 2012)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Selvfølgelig bør mange av damene få raskere tilbud enn det de har fått, men det er også mange pasienter innenfor vårt fagområde som står lenge i kø, og som i vel så stor grad burde fått støtte. (24 jul 2013, nå)

Naturligtvis borde många av damerna få snabbare erbjudanden än vad de har fått, men det finns också många patienter inom vårt specialistområde som står länge i kö, och som i lika stor utsträckning borde ha fått stöd. (24 jul 2013, nu)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er veldig vanskelig å gå inn på en helt konkret sak som er så brutal. Jeg tror vi skal la alle fakta komme frem først. Men generelt må vi ha mottak for uttransportering av dem som har fått endelig avslag, slik at vi har kontroll på dem. (5 nov 2013, etter trippeldrapet i Årdal)

Det är mycket svårt att gå in på en helt konkret sak som är så brutal. Jag tror vi ska låta alla fakta komma fram först. Men generellt måste vi ha mottagning för uttransportering av dem som har fått slutgiltigt avslag, så att vi har kontroll på dem. (5 nov 2013, efter trippelmordet i Årdal)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er klart eg meiner at det burde gå raskare. Og eg meiner kanskje først og fremst at det burde fått fokus for mange år sidan, og at ein burde byrja tidlegare med desse prosessane. (14 jun 2024, i forbindelse med artikkelen om norsk makrell i Japan.)

Det är klart att jag menar att det borde gå snabbare. Och jag menar kanske främst att det borde ha fått fokus för många år sedan, och att man borde ha börjat tidigare med dessa processer. (14 jun 2024, i samband med artikeln om norsk makrill i Japan.)

Hjælp til - skriv in på dansk: