Håvard Thorset

Det har vore fleire lågtrykk i det siste, men så pass kraftig vind som dette har vi ikkje hatt endå i haust. Så det er absolutt verdt å vere obs på det. (20 sep 2020, under en stormvarsel.)  Det har varit flera lågtryck nyligen, men så kraftig vind som detta har vi inte haft ännu i höst. Så det är absolut värt att vara uppmärksam på det. (20 sep 2020, under en stormvarning.) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har varit flera (=många, ytterligare) lågtryck nyligen, (=just) men (=ändock, skada) så (=odla, plantera) kraftig (=stadig, mustig, explosiv, rejäl, frodig, solid, tjock, mäktig, intensiv, massiv, storvuxen, grov, stor, ståndaktig, satt, stabil, robust, bastant) vind (=bris, loft, blåst, sned) som (=såsom) detta har vi inte (=ej, icke) haft ännu (=fortfarande) i höst. Så (=odla, plantera) det är (=befinner sig, vara) absolut (=otvetydig, fullkomlig, exakt, fullkomligt, total, ovillkorlig, alldeles, ovillkorligen, säkert, tvärsäkert, otvivelaktigt, definitivt, definitiv, självklart, verkligen) värt att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) uppmärksam (=vaksam, vaken, alert, lyhörd, observant) på (=ettrig, kungen, villig) det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det har vært flere lavtrykk i det siste, men såpass kraftig vind som dette har vi ikke hatt enda i høst. Så det er absolutt verdt å være obs på det. (18 sep 2020, om vindkastene mandag)

Det har varit flera lågttryck nyligen, men så kraftig vind som detta har vi inte haft ännu på hösten. Så det är absolut värt att vara uppmärksam på det. (18 sep 2020, om vindbyarna måndag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

På den andre side så skal man ikke nødvendigvis utrope dette som noen stor krise, men det er absolutt verdt være oppmerksom på at dette er en tendens som ikke bare kan fortsette. (10 dec 2012, bernt Aardal ble spurt om sine meninger om det politiske systemet under en intervju med NRK)

På den andra sidan ska man inte nödvändigtvis utropa detta som någon stor kris, men det är absolut värt att vara uppmärksam på att detta är en tendens som inte bara kan fortsätta. (10 dec 2012, bernt Aardal blev tillfrågad om sina åsikter om det politiska systemet under en intervju med NRK.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det hender jo vi opplever høst- og vinterstorm her i Innlandet, men dette her har vært ganske voldsomt og vinden har vært svært kraftig flere steder. (26 dec 2011, under orkanen "Dagmar" i Innlandet, når det ble snakket om intensiteten av stormen.)

Det händer ju att vi upplever höst- och vinterstormar här i Innlandet, men detta här har varit ganska våldsamt och vinden har varit mycket kraftig på flera ställen. (26 dec 2011, under orkanen "Dagmar" i Innlandet, när det talades om stormens intensitet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er en stor utfordring for meteorologer å varsle polare lavtrykk. De gir mye dårlig vær og kommer fort og brått. Polare lavtrykk preges av kraftig vind - ofte storm, tett snø eller nedbør og svært høye bølger. (30 maj 2012, da BarentsWatch ble åpnet)

Det är en stor utmaning för meteorologer att varna för polära lågtryck. De ger mycket dåligt väder och kommer snabbt och oväntat. Polära lågtryck kännetecknas av kraftig vind - ofta storm, tät snö eller nederbörd och mycket höga vågor. (30 maj 2012, när BarentsWatch öppnades)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Eit lågtrykk kjem inn frå vest og tek med seg ganske kraftig vind innover mot fjellet. (19 nov 2021, fredag, under hauststormen)

Ett lågtryck kommer in från väst och tar med sig ganska kraftig vind in mot berget. (19 nov 2021, fredag, under höststormen)

Hjælp til - skriv in på dansk: