Marianne Langewiesche

Det hadde ikke vært nødvendig med eplet for å forføre Adam. Bare Eva hadde vært nok.  Det hade inte behövts ett äpple för att förföra Adam. Det hade räckt med Eva. Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Det havde ikke været nødvendigt med æblet for at forføre Adam. Bare Eva havde været nok. Adam og Eva

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det hade inte (=ej, icke) behövts ett äpple (=apel) för (=ty, förut, stäv) att förföra (=locka, ragga upp) Adam. Det hade räckt med (=tillsammans) Eva.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Det havde ikke været nødvendigt med æblet for at forføre Adam. Bare Eva havde været nok.

Baklänges: Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Det havde ikke været nødvendigt med æblet for at forføre Adam. Bare Eva havde været nok.

SMS-svenska:

Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Det havde ikke været nødvendigt med æblet for at forføre Adam. Bare Eva havde været nok.

---

Liknande ordspråk:

Adam och Eva måste ha varit ryssar. De hade inga kläder, de hade bara ett äpple tillsammans och de trodde att de befann sig i paradiset.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var en lång väg till byn, men hade den varit kortare så hade den inte räckt ända fram.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om mina böcker hade varit sämre hade jag inte fått komma till Hollywood, och hade de varit bättre hade jag inte åkt dit. Hjælp til - skriv in på dansk: Raymond Chandler (1888-1959)

Det är svårt att föreställa sig vad Adam och Eva hade att säga till varandra, de hade ju ingen annan att tala om. Hjælp til - skriv in på dansk: Pex Tufvesson (1974-) Tala eller Tiga

Adam hade en stor fördel. När han sade någonting bra visste han att ingen hade sagt det före honom. Hjælp til - skriv in på dansk: Oscar Wilde (1854-1900) Kristendom