Asgeir Aase

Det finst eit system der ein rett og slett blir trekt for inntekt dersom ein ikkje kan levere. Dette er snakk om svære summar. Fleire titals millionar for kvart enkelt selskap, samstundes som ein har store utfordringar i å skulle investere i nytt nett. Det synest vi er svært urimeleg når det er vêret, og ikkje vårt vedlikehald som gjer at vi ikkje kan levere straum til kundane. (14 jan 2012, under oppsummeringsmøtet med olje- og energiministeren etter uvêret «Dagmar»)  Det finns ett system där man helt enkelt dras för inkomst om man inte kan leverera. Detta handlar om stora belopp. Flera tiotals miljoner för varje enskilt företag, samtidigt som man har stora utmaningar att investera i nytt nät. Det tycker vi är mycket orättvist när det är väder, och inte vårt underhåll som gör att vi inte kan leverera ström till kunderna. (14 jan 2012, under sammanfattningsmötet med olje- och energiministern efter ovädret «Dagmar») Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns ett system (=ordna) där man (=idiot, kille, karl) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) enkelt (=lätt) dras för (=ty, förut, stäv) inkomst (=lön) om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) leverera. (=framföra, förse, överlämna) Detta handlar (=köper) om (=runt, ifall, försåvitt) stora belopp. (=summa) Flera (=många, ytterligare) tiotals miljoner för (=ty, förut, stäv) varje (=alla, var) enskilt (=privat) företag, (=affärsverksamhet, bolag, firma) samtidigt (=takt) som (=såsom) man (=idiot, kille, karl) har stora utmaningar att investera (=satsa, satsa ekonomiskt) i nytt nät. Det tycker (=anser) vi är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) orättvist när det är (=befinner sig, vara) väder, (=väderlek) och (=et, samt) inte (=ej, icke) vårt underhåll (=omhändertagande, sköta, skötsel, bidrag) som (=såsom) gör (=utför) att vi inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) leverera (=framföra, förse, överlämna) ström (=elektricitet, flod, el, flöde) till (=åt, mot) kunderna.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Når vi ikke klarer å levere strøm til kundene må vi betale en «bot» til NVE. Vi regner å bruke flere titalls millioner bare på denne posten. (29 dec 2011, da det ble kjent at stormen "Dagmar" hadde blitt en kostbar affære for Eidsiva Energi)

När vi inte klarar att leverera ström till kunderna måste vi betala en "bot" till NVE. Vi beräknar att använda flera tiotals miljoner bara på denna post. (29 dec 2011, när det blev känt att stormen "Dagmar" hade blivit en kostsam affär för Eidsiva Energi)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi taper store beløp på at folk reiser utan billett. Det er snakk om fleire titals millionar kroner". (30 sep 2019, under en intervju om billettkontroller i Bergen)

Vi förlorar stora belopp på att människor reser utan biljett. Det handlar om flera tiotals miljoner kronor. (30 sep 2019, under en intervju om biljettkontroller i Bergen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det viktiga är att jag har blivit vald till mitt jobb för att leverera åt landet. Vi är på väg mot mycket hårda tider och har helt enkelt inte råd att slösa bort tid på att prata om det konservativa partiet samtidigt som vi är tvungna att leverera. Det är mitt budskap till partikollegorna. (17 okt 2022, i en intervju med BBC där hon förklarar varför hon kommer att behålla sitt jobb trots kritiken.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er ett av de store paradoksene i verden; hvordan skal vi få til et samfunn hvor vi ikke har utslipp, samtidig som vi skal levere energi. Da må man ta inn over seg at man kommer til å trenge olje og gass, selv om man vil trenge mye mindre. Da kan vi gjøre vårt for at det som er der er renest mulig. (26 nov 2019, under en uttalelse om klimaambisjoner for norsk sokkel)

Det är ett av de stora paradoxerna i världen; hur ska vi få till ett samhälle där vi inte har utsläpp, samtidigt som vi ska leverera energi. Då måste man ta till sig att man kommer att behöva olja och gas, även om man kommer att behöva mycket mindre. Då kan vi göra vårt bästa för att det som finns är så rent som möjligt. (26 nov 2019, under en uttalelse om klimamål för norsk kontinentalsockel)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det må holdes i balanse hele tiden. Hvis det er ubalanse, får vi faktisk strømbrudd. Når tyskerne ikke har vindkraft og ikke har sol, og samtidig har høyt strømforbruk, er de helt desperate etter nok strøm for å holde strømsystemene i balanse. Da kjøper de strøm fra Norge, og vi er forpliktet til å utveksle og levere strøm til dem. (12 dec 2024, for en forklaring på hvordan strømmarkedet fungerer.)

Det må hållas i balans hela tiden. Om det är obalans, får vi faktiskt strömavbrott. När tyskarna inte har vindkraft och inte har sol, och samtidigt har högt strömförbrukning, är de helt desperata efter tillräckligt med ström för att hålla strömsystemen i balans. Då köper de ström från Norge, och vi är förpliktade att utbyta och leverera ström till dem. (12 dec 2024, för en förklaring på hur elmarknaden fungerar.)

Hjælp til - skriv in på dansk: