Svenn Egil Finden

Reparasjonsarbeidet går føre seg i dag for fullt inne i tunnelen, og vil vare gjennom helga. I dag er det påføring av sprøytebetong for å sikre tunneltaket på brannstaden, det blir sett inn fjellsikringsboltar, og snart startar arbeidet med å reparere det elektriske systemet i tunnelen. Tunnelen skal òg vaskast grundig før opning måndag morgon. (21 apr 2017, under reparasjonsarbeidet i tunnelen etter brannen.)  Reparationsarbetet pågår i dag i full gång inne i tunneln och kommer att fortsätta under helgen. I dag appliceras sprutbetong för att säkra tunneltaket vid brandplatsen, bergsäkringsboltar installeras och snart börjar arbetet med att reparera det elektriska systemet i tunneln. Tunneln ska också tvättas grundligt innan öppnandet måndag morgon. (21 apr 2017, under reparationsarbetet i tunneln efter branden.) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Reparationsarbetet pågår i dag i full (=total, drucken, fylld, plakat, alkoholpåverkad, tankad, packad, berusad, onykter, helhet) gång (=väg, passage) inne (=mode-riktig, poppis, populär, inomhus, hett, invändigt) i tunneln och (=et, samt) kommer att fortsätta (=fortgå, gå vidare) under (=nedanför, mirakel) helgen. I dag appliceras sprutbetong för (=ty, förut, stäv) att säkra (=befästa, trygg, garantera) tunneltaket vid (=intill, utbredd, bred, samman) brandplatsen, bergsäkringsboltar installeras och (=et, samt) snart (=om en stund, därnäst, strax) börjar arbetet med (=tillsammans) att reparera (=fixa, lagning, återställa, laga) det elektriska systemet i tunneln. Tunneln ska (=skall) också (=även, likaså) tvättas grundligt (=uttömmande, noga, ingående) innan (=före) öppnandet måndag morgon.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Røykdykkarane har avslutta søk i tunnelen. Entreprenøren skal etter kvart inn for å vurdere tilstanden til tunnelen, og når den eventuelt kan opnast att. Det står tre bilar inne tunnelen som må flyttast på. (17 jun 2016, etter bilbrannen i Magnhildskartunnelen)

Rökdykarna har avslutat sökandet i tunneln. Entreprenören ska snart komma in för att bedöma tillståndet i tunneln och när den eventuellt kan öppnas igen. Det står tre bilar inne i tunneln som måste flyttas på. (17 jun 2016, efter bilbranden i Magnhildskartunneln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det tok lang tid før vi slapp inn i tunnelen på grunn av redningsarbeidet, men mye tyder på at det er skader både på det elektriske anlegget og betongelementene. Vi har bestilt en betongekspert som skal inspisere tunnelen i morgen tidlig, men det vil trolig gå en stund før vi kan åpne for normal trafikk igjen. (23 jun 2011, etter brannen torsdag)

Det tog lång tid innan vi fick komma in i tunneln på grund av räddningsarbetet, men mycket tyder på att det finns skador både på det elektriska anläggningen och betongelementen. Vi har beställt en betongexpert som ska inspektera tunneln i morgon tidigt, men det kommer troligen att ta en stund innan vi kan öppna för normal trafik igen. (23 jun 2011, efter branden torsdag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Gjennom tunnelen er det fem tverrslag som skal fungere som utgangspunkt for rømningsvei fra banetunnelen og over til gang- og sykkelveien. Der har vi laget ekstra store rom, som sammen med lyset i tunnelen gjør at du føler fremdrift i tunnelen. (7 jun 2020, under byggingen av gang- og sykkeltunnelen gjennom Løvstakken i Bergen)

Genom tunneln finns det fem tvärslag som ska fungera som utgångspunkt för flyktväg från banan tunneln och över till gång- och cykelvägen. Där har vi skapat extra stora rum, som tillsammans med ljuset i tunneln gör att du känner framsteg i tunneln. (7 jun 2020, under byggandet av gång- och cykeltunneln genom Løvstakken i Bergen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er mogleg at det er ein lekkasje inn i tunnelen, men det får vi ikkje vite før vi fysisk går inn i tunnelen. Vi har ein vassmålar der inne, men den har vi ikkje kontroll på no. Eg veit ikkje om tunnelen vil kollapse, men slik som det ser no trur vi at vi skal få kontroll på vatnet i tunnelen. (15 jul 2015, i 14-tida onsdag, under oppdatering om situasjonen i tunnelen.)

Det är möjligt att det är en läcka in i tunneln, men det får vi inte veta förrän vi fysiskt går in i tunneln. Vi har en vattenmätare där inne, men den har vi inte kontroll över just nu. Jag vet inte om tunneln kommer att kollapsa, men så som det ser ut nu tror vi att vi ska få kontroll över vattnet i tunneln. (15 jul 2015, den 14:e onsdag, under uppdatering om situationen i tunneln.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi fekk gjort ein del utbetringar i Gudvangatunnelen etter brannen 5. august, men i det vidare arbeidet skal det blant anna installerast nytt ventilasjonsanlegg og lysanlegg. Det skal også sprengjast ut for tekniske rom, tunnelen skal reinskast og sikrast. Tunnelportalen ved Langhuso skal utvidast, og det skal gravast grøfter for kablar, leidningar og drensanlegg. (23 sep 2013, i pressemeldinga om handlingsprogrammet for tunneloppgraderingar.)

Vi fick göra en del utbetalningar i Gudvanga-tunneln efter branden den 5 augusti, men i det vidare arbetet ska det bland annat installeras nytt ventilationsanläggning och belysningsanläggning. Det ska också sprängas ut för tekniska rum, tunneln ska rensas och säkras. Tunnelportalen vid Langhuso ska utvidgas, och det ska grävas dikes för kablar, ledningar och dräneringsanläggning. (23 sep 2013, pressmeddelandet om handlingsprogrammet för tunneluppgraderingar.)

Hjælp til - skriv in på dansk: