Steinar Nilsen

Vi må være ærlig å innse at vi er der vi er, men samtidig så må vi innse at vi har kvalitet nok i laget til å vinne fotballkamper. Det må vi aldri slutte å tro på. (10 maj 2010, etter 2-1-tapet mot Stabæk)  Vi må vara ärliga och inse att vi är där vi är, men samtidigt måste vi inse att vi har tillräckligt med kvalitet i laget för att vinna fotbollsmatcher. Det måste vi aldrig sluta tro på. (10 maj 2010, efter 2-1-förlusten mot Stabæk) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi må vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) ärliga och (=et, samt) inse (=förstå, fatta, begripa) att vi är (=befinner sig, vara) där vi är, (=befinner sig, vara) men (=ändock, skada) samtidigt (=takt) måste (=plikt, tvungen) vi inse (=förstå, fatta, begripa) att vi har tillräckligt (=nog) med (=tillsammans) kvalitet i laget för (=ty, förut, stäv) att vinna (=seger, besegra, segra) fotbollsmatcher. Det måste (=plikt, tvungen) vi aldrig sluta (=stanna, stänga, avsluta, avgå, avbryta, upphöra) tro (=tillit, trust, uppfattning, antaga, anta, förmoda) på. (=ettrig, kungen, villig)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Utfordringa er at foret blir tidlegare hausteklart. Viss bøndene held på gamle måtar å gjere det på, så får ein for dårleg kvalitet. Ein må sleppe kalenderen og innsjå at det må endringar til for å få god nok forkvalitet. (3 jun 2009, når han snakker om utfordringane med klimaendringane og kvaliteten på avlingane.)

Utmaningen är att företagen blir tidigare höstklara. Om bönderna håller fast vid gamla metoder att göra det på, så får man för dålig kvalitet. Man måste släppa kalendern och inse att det måste finnas förändringar för att få tillräckligt god förkvalitet. (3 jun 2009, när han pratar om utmaningarna med klimatförändringarna och kvaliteten på skörden.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kampen er spilt og vi må innse at vi er utslått, men det handler ikke om det. Jeg er mer opptatt av at det skal være trygt å gå på fotballkamper i fremtiden. (3 aug 2016, når hun snakker om konsekvensene av hendelsene under kampen mot APOEL.)

Striden är spelad och vi måste inse att vi är utslagna, men det handlar inte om det. Jag är mer upptagen av att det ska vara säkert att gå på fotbollsmatcher i framtiden. (3 aug 2016, när hon pratar om konsekvenserna av händelserna under matchen mot APOEL.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi måste inse att den nordiska hållningen verkar vara i minoritet i världen. Det måste man kanske inse. Det finns många länder i Afrika, Sydamerika och Asien som anser att en idrottare inte ska stoppas på grund av sitt pass. (11 okt 2023, i ett uttalande om att flera idrottsförbund har öppnat dörren för ryska och belarusiska idrottare.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här är vår sista chans. Vi måste inse det. Alla måste titta sig i spegeln och inse att vi måste få ihop det. Vi får ingen andra chans. Vi måste göra det nu. Det är den inställningen jag går in i matchen med.

This is our last opportunity. We have to realize that. Everybody has to look in the mirror and realize we have to put it together. We don't get a second chance. We have to do it now. That's my mind frame I'm taking into the game.

Hjælp til - skriv in på dansk:

När du går in i branschen måste du inse att signera autografer och bli 'störd' är bara en del av affären. Det stör mig inte alls. Det är en del av att vara skådespelare och det är något man måste inse innan man ens går in i den här branschen. Dina fans är de som tar dig överallt i världen.

Well, when you get into the business, what you have to realize is that signing autographs and getting 'bothered' is just part of the deal. It's not a bother to me at all. That's part of being an actor and that's something you have to realize before you ever get into this business. Your fans are the ones who get you everywhere in the world.

Hjælp til - skriv in på dansk: