Uppfinnaren av telefonen, Bell, måste ha haft det svårt i början. Han kunde ju bara ringa till sig själv, och där tutade det upptaget. Hjælp til - skriv in på dansk: Framsteg och Utveckling

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Uppfinnaren av (=avbruten, från, bruten) telefonen, Bell, måste (=plikt, tvungen) ha (=äga) haft det svårt (=krånglig, komplicerat) i början. (=inledningen, start) Han kunde ju bara (=enda, enbart, endast) ringa (=måttlig, skral, betydelselös, liten, bagatellartad, lindrig, svag, obetydlig, smått, få, späd, telefonera, otillräcklig, knapphändig, oansenlig) till (=åt, mot) sig själv, (=ensam, allena, personligen) och (=et, samt) där tutade det upptaget.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag smälter, jag är så glad. Jag är så stolt över mig själv, nu får jag ringa alla där hemma och bara skrika i telefonen. (2 aug 2024, efter att ha slagit nytt svenskt rekord i OS-kvalet och tagit sig till final.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Då tar vi bilder med polariserat och vanligt ljus av förändringen in i den här appen som sitter i telefonen. Den här telefonen används inte till någonting annat, det finns inga telefonnummer i den och det går inte ens att ringa med den, den har bara en dataförbindelse. (3 jun 2018, när han förklarade den nya tekniken)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Under min säng har jag en låda full med telefonringar. När jag känner mig ensam så öppnar jag den och får ett samtal. En gång så tappade jag den över hela golvet, så telefonen vägrade sluta ringa, så jag kopplade ur den. Jag fick köpa en ny telefon, men jag hade dåligt med pengar, så jag fick en telefon utan siffran 5 på. Jag träffade en kompis igår som undrade varför jag inte hade ringt. Jag sa att jag inte kunde ringa vem som helst, eftersom jag inte hade siffran 5. Han undrade hur länge jag haft den telefonen. Jag sa att det visste jag inte. Min kalender har inte siffran 7. Hjælp til - skriv in på dansk: Steven Wright (1955-) Telefon

De kunde alltid tala med varandra, även under Krimkrisen kunde Merkel alltid ta telefonen och ringa Putin. Men det ändrade inte hans politik. (29 mar 2022, i en nyhetsartikel om Tysklands politik mot Ryssland)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Från början var det svårt att ens gå promenader. Jag kunde bara få i mig flytande föda så det var svårt att få i sig tillräckligt med kalorier. (27 dec 2024, under återhämtningen efter olyckan.)

Hjælp til - skriv in på dansk: