Håvar Fagerli

Eg føler det er vår generasjon si plikt å halda ved like dei områda forfedrane våre gjorde til. Turistnæringa vil slita om kulturlandskapet gror att, men nettopp det kan sauer og geiter hindra. (25 apr 2012, i artikkelen om å leige sauer og følge dem på nettet.)  Jag känner att det är vår generations plikt att upprätthålla de områden våra förfäder gjorde. Turismnäringen kommer att slita om kulturlandskapet växer tillbaka, men precis det kan får och getter hindra. (25 apr 2012, i artikeln om att hyra får och följa dem på nätet.) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag känner att det är (=befinner sig, vara) vår generations plikt (=skyldighet, måste, åliggande) att upprätthålla (=bevara, bibehålla, sköta, vidmakthålla) de (=dom) områden våra förfäder gjorde. Turismnäringen kommer att slita (=knoga, möda, dra, gno, knega, nöta, rycka, kämpa) om (=runt, ifall, försåvitt) kulturlandskapet växer tillbaka, (=åter) men (=ändock, skada) precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) det kan (=har kunskap i) får och (=et, samt) getter hindra. (=motverka, bockera, avhålla, hämma, omöjliggöra, stävja, förhindra, motarbeta, avstyra, hejda, uppehålla, blockera, stoppa)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är länders, våra regeringar och folkvalda, ansvar att agera för att upprätthålla folkrätten, hindra krigsförbrytelser och folkmord. Det är deras juridiska plikt, och de sviker. (1 sep 2025, inför avresan till medier.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dette var vel ei symbolgeit på at vi vil prøve å få hundrevis, og forhåpentlegvis tusenvis, av geiter i Sogndalsdalen til å beite ned skitrasear og sykkeltrasear. No har vi hogd ned mykje skog, men så veks den opp att. Om vi har geiter der om sommaren held vi det nede med fantastisk vakkert kulturlandskap og så vert det mykje finare å stå på ski der om vinteren og sykle downhill om sommaren. (22 feb 2013, etter sigeren i kinesisk utfor på Fjellsportfestivalen i Sogndal)

Det här var väl en symbolisk get som visar att vi vill försöka få hundratals, och förhoppningsvis tusentals, getter i Sogndalen att beta ner skidspår och cykelspår. Nu har vi huggit ner mycket skog, men sedan växer den tillbaka. Om vi har getter där på sommaren håller vi det nere med fantastiskt vackert kulturlandskap och så blir det mycket finare att stå på skidor där på vintern och cykla nedförsbacke på sommaren. (22 feb 2013, efter segern i kinesisk utför på Fjällsportfestivalen i Sogndal)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Låt oss göra så att framtida generationer minns oss som stolta förfäder, precis som vi idag minns våra förfäder.

Let us make future generations remember us as proud ancestors just as, today, we remember our forefathers.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Visst är vi rädda. Men detta är vår plikt. För nästa generations skull, för vårt land och våra barn kan vi inte lämna våra jobb.

Of course we are afraid. But this is our duty. For the sake of the next generation, our country and our children, we cannot quit our jobs.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har dragit den slutsatens att ingen av oss i vår generation känner oss så skyldiga angående synden som vi borde eller som våra förfäder gjorde.

I have come to the conclusion that none of us in our generation feels as guilty about sin as we should or as our forefathers did

Hjælp til - skriv in på dansk: