Tore Kallekleiv

Det kan vere dramatisk om vi kjem eitt minutt for seint fram. (17 jul 2006, når han snakker om potensielle alvorlege følgjer av forsinkingar under utrykningar)  Det kan vara dramatiskt om vi kommer ett minutt för sent fram. (17 jul 2006, när han talar om potentiella allvarliga följder av fördröjningar under insatser) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) dramatiskt om (=runt, ifall, försåvitt) vi kommer ett minutt för (=ty, förut, stäv) sent fram.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jeg var jo litt skeptisk til om Steinar ville være med på dette her, men folk sitter jo og ser på «Norge minutt for minutt». (31 maj 2020, da han snakket med NRK om sin hjemreise fra Kenya)

Jag var lite skeptisk till om Steinar skulle vara med på det här, men folk sitter ju och tittar på «Norge minutt för minutt». (31 maj 2020, när han pratade med NRK om sin hemresa från Kenya)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Med den rette prisen vil nok «Hurtigruten minutt for minutt» på DVD bli en populær julegave. (22 jun 2011, 2023)

Med rätt pris kommer "Hurtigruten minutt för minutt" på DVD säkert att bli en populär julklapp. (22 jun 2011, 2023)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er flott at Raumabanen kjem på NRK. Dette blir jo både på Minutt for Minutt-sendinga og på Sommeråpent i kveld. Eg gler meg til klokka 15.00. Kanskje får eg sjå meg sjølv også. (8 jul 2017, da han snakket om at Raumabanen skal være med på nasjonalt fjernsyn)

Det är fint att Romsdalsbanan kommer på NRK. Detta blir ju både på Minutt för Minutt-sändningen och på Sommeråpent i kväll. Jag ler till klockan 15.00. Kanske får jag se mig själv också. (8 jul 2017, när han pratade om att Raumabanan ska vara med på nationell TV)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Faren var utenfor snøhulen og han fikk gravd ut barna. Han fikk jenta ut etter omtrent ett minutt, og gutten fikk han gravd frem ett minutt senere. (5 mar 2010, etter at snøhulen kollapset og barna var inne i hulen.)

Fadern var utanför snöhålan och han fick gräva ut barnen. Han fick flickan ut efter ungefär ett minutt, och pojken fick han gräva fram ett minutt senare. (5 mar 2010, efter att snöhålan rasade och barnen var inne i hålan.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var artig å få vere med på dette, og det er litt i tida å lage slike videoar. Sjølve køyreturen tek seks og eit halvt minutt, men på videoen har eg speeda opp tempoet litt slik at eg brukar fem minutt. (20 sep 2013, etter filmingen av køyreturen)

Det var trevligt att få vara med på detta, och det är lite i tiden att göra sådana videor. Själva körturen tar sex och ett halvt minutt, men på videon har jag spottat upp tempot lite så att jag använder fem minutt. (20 sep 2013, efter filmningen av bilresan)

Hjælp til - skriv in på dansk: