Terje Bakke Nævdal

Det vi ser på våre statistikkar er at vi har ni prosent meir nedbør i dag enn det vi hadde då vi bygde kraftverket på 80-talet. I tillegg så kjem nedbøren mykje meir ekstremt og mykje meir om gongen når det kjem. (19 okt 2018, i respons til kritikken fra bygdefolket)  Det vi ser på våra statistik är att vi har nio procent mer nederbörd idag än vad vi hade när vi byggde kraftverket på 80-talet. Dessutom kommer nederbörden mycket mer extremt och mycket mer samtidigt när det kommer. (19 okt 2018, svar på kritiken från byborna) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det vi ser på (=ettrig, kungen, villig) våra statistik är (=befinner sig, vara) att vi har nio procent mer nederbörd idag än vad (=hur sa) vi hade när vi byggde kraftverket på (=ettrig, kungen, villig) 80-talet. Dessutom (=därtill) kommer nederbörden mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) mer extremt (=ytterst, oerhört) och (=et, samt) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) mer samtidigt (=takt) när det kommer.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

De har nedbør i dag, men får en pause i morgen. Det kommer mer nedbør i løpet av kvelden på søndag, og en vindøkning. Men det er bare kysten som får kuling, så det er egentlig ikke noe dramatisk vær. Nedbøren kommer som snø noen hundre meter over havet. (16 feb 2018, fredag)

De har nederbörd idag, men får en paus imorgon. Det kommer mer nederbörd under kvällen på söndag, och en vindökning. Men det är bara kusten som får kuling, så det är egentligen inget dramatiskt väder. Nederbörden kommer som snö några hundra meter över havet. (16 feb 2018, fredag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Disse to dagene vil det bli svært mye nedbør. På søndag vil nedbøren trekke lenger nord. På fredag vil de største nedbørmengdene komme vest for Oslofjorden og videre vestover i retning Aust Agder. Nord i Telemark og Nord i Buskerud kan det også komme mye nedbør. Vi snakker om fra 30-60 millimeter. Vi snakker om store lokale variasjoner. (21 jul 2011, i forbindelse med varsel om flom i Sør-Norge)

Dessa två dagarna kommer det att bli mycket nederbörd. På söndag kommer nederbörden att dra längre norrut. På fredag kommer de största nederbördsmängderna att komma väster om Oslofjorden och vidare västerut i riktning mot Aust-Agder. I norra Telemark och norra Buskerud kan det också komma mycket nederbörd. Vi pratar om 30-60 millimeter. Vi pratar om stora lokala variationer. (21 jul 2011, i samband med varning om översvämning i södra Norge)

Hjælp til - skriv in på dansk:

«– Grunnen til det er at lavtrykkene beveget seg slik at de ga mye nedbør her, og i tillegg var det kaldt nok til at den nedbøren som kom falt som snø,». (11 apr 2018, når hun forklarte årsaken til mye snø i Sør-Norge i februar.)

«– Anledningen till detta är att lågtrycken rörde sig så att de gav mycket nederbörd här, och dessutom var det kallt nog så att nederbörden som kom föll som snö,». (11 apr 2018, när hon förklarade orsaken till mycket snö i södra Norge i februari.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Grunnen til det er at lavtrykkene beveget seg slik at de ga mye nedbør her, og i tillegg var det kaldt nok til at den nedbøren som kom falt som snø. (11 apr 2018, disse ordene ble sagt om snømengden i februar i Norge, da det kom mye nedbør.)

Anledningen till detta är att lågtrycken rörde sig så att de gav mycket nederbörd här, och dessutom var det kallt nog så att nederbörden som kom föll som snö. (11 apr 2018, dessa ord sades om snömängden i februari i Norge, när det kom mycket nederbörd.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det skal fortsatt regne mye både i dag og i morgen. Tirsdag ettermiddag vil kommer nedbøren med mindre intensistet. I tillegg komme stiv kuling fra de neste timene. Vinden vil minke litt utover ettermidsdagen frisk bris. (5 nov 2024, i Meteorologisk institutt)

Det kommer fortfarande att regna mycket både idag och imorgon. Tisdag eftermiddag kommer nederbörden med mindre intensitet. Dessutom kommer det att blåsa kraftigt under de närmaste timmarna. Vinden kommer att minska något under eftermiddagen till en frisk bris. (5 nov 2024, jag Meteorologiska institutet)

Hjælp til - skriv in på dansk: