Harald Abildsnes

0,4 grader høyrest kanskje ikkje så mykje ut, men det er ganske mykje når det er eit snitt for heile året. (31 dec 2010, 2010, om årsmiddeltemperaturen)  0,4 grader låter kanske inte så mycket, men det är ganska mycket när det är ett snitt för hela året. (31 dec 2010, 2010, om årsmedeltemperaturen) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

0,4 grader låter kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) mycket, (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) när det är (=befinner sig, vara) ett snitt (=klipp, medeltal, medelvärde) för (=ty, förut, stäv) hela (=alltsammans, läka) året.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Alla här gillar denna häst, och det betyder mycket för mig. De var snälla nog att bjuda in oss, så jag måste ta ett snitt. Det här är en ganska bra grupp, sannolikt den bästa som finns just nu, men jag förväntar mig inte att han ska utsätta sig själv för besvär. Hans chans kanske inte verkar så stor, men han har otrolig starthastighet och kommer hem ganska bra. Han har mer beslutsamhet än någon häst jag sett.

Everyone here likes this horse, and that means a lot to me. They were nice enough to invite us, so I've got to take a shot. This is a pretty good group, probably the best that's going right now, but I don't look for him to embarrass himself. His chance might not seem that great, but he's got unbelievable gate speed and gets home pretty good. He has more determination than any horse I've seen.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er jo noen som bader hele året. Vi får nok ikke 20 grader i vannet, så det er nok for dem som kanskje tåler litt mer småkjølig vann. (7 jul 2025, under et intervju med NRK om værutsiktene for nordlige deler av Norge.)

Det finns ju några som badar hela året. Vi får nog inte 20 grader i vattnet, så det är nog för dem som kanske tål lite mer svalkt vatten. (7 jul 2025, under en intervju med NRK om väderprognoserna för norra delar av Norge.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har spelat pressförsvar hela året. Vi har fått uppåt 20 bolltapp i snitt under hela året.

We've been playing pressure defense all year. We've been getting in the high 20's for turnovers all year.

Hjælp til - skriv in på dansk:

To grader varmere i verden betyr 5–6 grader mer her i Arktis. Temperaturen har steget med 2 grader på Grønland de siste 15 årene. Blir det dobbelt så mye, vil det være en katastrofe for isen som smelter veldig raskt. (30 aug 2015, mens han snakker om konsekvensene av temperaturøkning i Arktis.)

Två grader varmare i världen betyder 5–6 grader mer här i Arktis. Temperaturen har stigit med 2 grader på Grönland de senaste 15 åren. Blir det dubbelt så mycket, kommer det att vara en katastrof för isen som smälter mycket snabbt. (30 aug 2015, när han pratar om konsekvenserna av temperaturökningen i Arktis.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det blir kjøligere over hele fjøla. Sandnessjøen får en dropp på over 10 grader, og kan vente seg ni-ti grader i morgen. Sørlandet får kanskje 15 grader i morgen. (10 maj 2018, torsdag)

Det blir svalare över hela fjällen. Sandnessjøen får en sänkning på över 10 grader, och kan förvänta sig nio-tio grader imorgon. Sörlandet får kanske 15 grader imorgon. (10 maj 2018, torsdag)

Hjælp til - skriv in på dansk: