Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

Oddbjørn Ese

Mange vil kanskje hevde det er uforsvarleg, men det er likevel naudsynt for å handtere den situasjonen vi er i. Men det er klart at organisasjonen vår ber preg av at ein over mange år har måtta forhalde seg til veldig tronge budsjettrammer. (12 dec 2013, i forbindelse med økonomiske konsekvenser av Terra-skandalen)  Många skulle kanske hävda att det är oförsvarligt, men det är ändå nödvändigt för att hantera den situation vi befinner oss i. Men det är klart att vår organisation bär prägel av att vi under många år har fått förhålla oss till mycket snäva budgetramar. (12 dec 2013, i samband med ekonomiska konsekvenser av Terra-skandalen) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) skulle kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) hävda (=proklamera, påstå) att det är (=befinner sig, vara) oförsvarligt, men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) ändå (=likväl) nödvändigt för (=ty, förut, stäv) att hantera (=handha, handlägga, manövrera, administrera, förvalta, klara, klara av, sköta) den situation (=tillfälle, belägenhet) vi befinner oss i. Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) klart (=given, färdigt) att vår organisation (=sammanslutning) bär prägel (=avtryck, karaktär) av (=avbruten, från, bruten) att vi under (=nedanför, mirakel) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) år har fått förhålla oss till (=åt, mot) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) snäva budgetramar.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Mange statlige etater bruker mye ressurser til å håndtere situasjonen. Ikke bare den situasjonen vi står i, men den vi kanskje må håndtere. (25 mar 2022, da han ble spurt om avlyse øvelsen)

Många statliga myndigheter använder mycket resurser för att hantera situationen. Inte bara den situation vi befinner oss i, utan den vi kanske må hantera. (25 mar 2022, när han blev tillfrågad om att avbryta övningen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ap er i en situasjon der mange skal begraves, det setter sitt preg på oss. (1 aug 2011, under intervju med NRK.no)

Ap befinner sig i en situation där många ska begravas, det sätter sitt prägel på oss. (1 aug 2011, under intervju med NRK.se)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er klart vi har fått mange gode erfaringer og noen mindre gode også. I dag føler jeg at mottaket blir drevet på en veldig ordentlig og ryddig måte. Jeg tror beboerne der oppe har det bra, i den grad de kan ha det bra i den situasjonen de er i. (14 nov 2013, når hun snakker om erfaringene med asylmottaket i Nome kommune)

Det är klart att vi har fått många bra erfarenheter och några mindre bra också. Idag känner jag att mottagningen drivs på ett mycket ordentligt och rymligt sätt. Jag tror att invånarna där uppe har det bra, i den mån de kan ha det bra i den situation de befinner sig i. (14 nov 2013, när hon pratar om erfarenheterna av asylmottagningen i Nome kommun.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var ventet at han ikke kanskje ville leve så veldig mye lenger med jeg trodde ikke han skulle dø så raskt likevel. Så det var litt overraskende den meldingen jeg fikk i dag tidlig. Når det først nå skjer, så er det klart at det er mange tanker og følelser som er ute og går hos mange. (21 apr 2025, etter nyheten om pave Frans' død)

Det förväntades att han kanske inte skulle leva så mycket längre, men jag trodde inte att han skulle dö så snart ändå. Så det var lite överraskande det meddelande jag fick idag tidigt. När det nu har hänt, så är det klart att det är många tankar och känslor som är ute och går hos många. (21 apr 2025, efter nyheten om påve Franciskus död)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Mange befinner seg i en sårbar situasjon hvor de er mye hjemme, kanskje syke eller permittert. Dette gjør at man lettere går på et fristende tilbud som man kanskje vanligvis ikke ville gjort. (25 maj 2021, under en intervju i nyhetsartikkelen om økning i kryptosvindel)

Många befinner sig i en sårbar situation där de är mycket hemma, kanske sjuka eller permitterade. Detta gör att man lättare går på ett frestande erbjudande som man kanske normalt sett inte skulle ha gjort. (25 maj 2021, under en intervju i nyhetsartikeln om ökningen i kryptobedrägeri)

Hjælp til - skriv in på dansk: