Brooke Smith

Jag tror inte det finns någon bra känsla i att förlora. Jag tycker att vi som lag har kommit väldigt långt sedan november och december. Om ett par veckor kan vi se tillbaka på det och vara stolta över det, men jag tror inte det gör den här förlusten mer acceptabel eller lindrar smärtan.  I don't think there's any good feeling about losing. I think that as a team, we've come a tremendously long way since November and December. In a couple of weeks, we can look back at that and be proud of it, but I don't think it makes this loss more acceptable or make it hurt any less. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tror (=antagande, förmoda) inte (=ej, icke) det finns någon (=en) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) känsla (=aning, stämning, talang, inlevelse, sinnesrörelse, förnimmelse, feeling, emotion, intuition) i att förlora. (=miste, stupa, tappa, torska, mista) Jag tycker (=anser) att vi som (=såsom) lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) har kommit väldigt (=enormt, himla, oerhört) långt (=fjärran) sedan (=därefter, därpå, efteråt) november och (=et, samt) december. Om (=runt, ifall, försåvitt) ett par (=älskare, två) veckor kan (=har kunskap i) vi se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) tillbaka (=åter) på (=ettrig, kungen, villig) det och (=et, samt) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) stolta över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) det, men (=ändock, skada) jag tror (=antagande, förmoda) inte (=ej, icke) det gör (=utför) den här förlusten mer acceptabel (=godkänd, gångbar, dräglig, godtagbar) eller (=alternativt) lindrar smärtan.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tycker att vi som lag har kommit otroligt långt sedan november och december. Men jag tycker inte att det gör den här förlusten mer acceptabel eller lindrar smärtan.

I think that as a team we've come a tremendously long way since November and December. But I don't think that makes this loss more acceptable or makes it hurt any less.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tycker det är bra. Man vill aldrig förlora. Men jag tror att förlusten har fått killarna att inse vad de måste göra. Det finns en större känsla av brådska. De har varit enade hela tiden. Men jag känner mer upphetsning och entusiasm över helgen än någon sorts press.

I think it's great. You never like to lose. But I think because of the loss, the guys know what they have to do. There is more sense of an urgency. They've been unified the whole time. But I sense more excitement and enthusiasm over the weekend than any kind of pressure.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kommer att vara så här varje kväll på bortaplan. Och jag sa till våra killar, viktigare än vinsten, tror jag, är att vi kom ut med något som var riktigt viktigt. Vi kom ut med en känsla av att vi är ganska tuffa och ganska motståndskraftiga, och jag vet inte om vi hade kunnat vara det för ett tag sedan. Så vi har gjort framsteg. Vi har kommit långt och jag tror inte det kunde ha gått bättre för oss.

It's going to be like this every night on the road. And I told our guys, more important than the win, I think, is we came out with something that was really important. We came out with a sense of, we're pretty tough and we're pretty resilient, and I don't know that we could have been like that a while back. So we've made progress. We've come a long way and I don't think it could have gone any better for us.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var en acceptabel prestation och den hade varit bra om det inte vore för mobiltelefoner. Vi tror att vi kan se de första tecknen på återhämtning på PC-marknaden. December var en acceptabel månad.

It was a reasonable performance and it would have been good if it were not for mobile phones. We think we might be seeing the first signs of recovery in the PC market. December was a reasonable month.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Eg vil tru at dersom konfliktrådet skal inn, då har ei sak kome så alldeles på viddene og gått så langt at nokon har forsømt seg mykje. Eg skal ikkje utelukke det, men eg trur det er andre grep som kan vere meir målretta. (29 aug 2013, i artikkelen om skulane sin arbeid mot mobbing)

Jag tror att om konfliktrådet ska komma in, då har en sak kommit så alldeles på spissen och gått så långt att någon har försummat sig mycket. Jag vill inte utesluta det, men jag tror att det finns andra åtgärder som kan vara mer målinriktade. (29 aug 2013, i artikeln om skolornas arbete mot mobbning)

Hjælp til - skriv in på dansk: