Frank Willy Djuvik

Viss ein ser på desse tala så seier regjeringa at dei skal løyve ein milliard i året til å ta att etterslep og vedlikehald. Berre i Sogn og Fjordane snakkar vi om etterslep for fire milliard kroner, og for landet totalt sett kan det vere så mykje som 75 milliardar. (6 apr 2013, i en artikkel om regjeringas løyvingar til etterslep og rassikring av fylkesvegane.)  Om man ser på dessa tal så säger regeringen att de ska bevilja en miljard per år för att ta hand om eftersläpning och underhåll. Endast i Sogn og Fjordane talar vi om eftersläpning för fyra miljarder kronor, och för hela landet kan det vara så mycket som 75 miljarder. (6 apr 2013, i en artikel om regeringens tilldelningar till eftersläpning och säkring av länsvägarna.) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) ser på (=ettrig, kungen, villig) dessa tal (=prat, anförande, nummer) så (=odla, plantera) säger regeringen att de (=dom) ska (=skall) bevilja (=låta, tillåta, godkänna) en (=någon) miljard per år för (=ty, förut, stäv) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) hand (=labb, näve) om (=runt, ifall, försåvitt) eftersläpning och (=et, samt) underhåll. (=omhändertagande, sköta, skötsel, bidrag) Endast (=enbart, bara, blott) i Sogn og Fjordane talar vi om (=runt, ifall, försåvitt) eftersläpning för (=ty, förut, stäv) fyra miljarder kronor, och (=et, samt) för (=ty, förut, stäv) hela (=alltsammans, läka) landet kan (=har kunskap i) det vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) som (=såsom) 75 miljarder.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det er derfor svært positive signal frå regjeringa at dei vil løyve 1,2 milliardar kroner til meir drift og vedlikehald av riksvegane. (15 maj 2023, kommentar til revidert nasjonalbudsjett)

Det är därför mycket positiva signaler från regeringen att de vill bevilja 1,2 miljarder kronor till mer drift och underhåll av riksvägarna. (15 maj 2023, kommentar till reviderad nationell budget)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Denne planen går over ein veldig lang periode. Det er fort gjort å bruke opp 1,2 milliardar kroner på vegar i Sogn og Fjordane dei neste ti åra. Summen som er tenkt å bruke på heile landet er heller ikkje stor nok. Vi må få eit skikkeleg skippartak, og vi vil arbeide for å få til eit løft på ytterlegare 100 milliardar i denne perioden. (29 sep 2000, under en varsling om opprør for å få mer penger til veier i hele landet.)

Denna planen sträcker sig över en mycket lång period. Det är lätt att använda upp 1,2 miljarder kronor på vägar i Sogn och Fjordane de kommande tio åren. Summan som är tänkt att användas i hela landet är heller inte tillräckligt stor. Vi måste få ett riktigt deltagande, och vi kommer att arbeta för att uppnå en höjning med ytterligare 100 miljarder under denna period. (29 sep 2000, under en varning om uppror för att få mer pengar till vägar i hela landet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dette innebærer at hele skoleløftet vil koste fire milliarder i året, når opptrappingen er fullt innført i 2021. Fram til det vil det være en gradvis opptrapping. Dersom satsingen øker med én milliard for hvert år, vil den totale prislappen over fire år kunne komme opp i ti milliarder kroner. (16 aug 2017, i et intervju med NRK etter presentasjonen av Arbeiderpartiets skoleløft)

Detta innebär att hela skolhöjningen kommer att kosta fyra miljarder per år när uppskalningen är fullt införda år 2021. Fram till dess kommer det att vara en gradvis uppskalning. Om satsningen ökar med en miljard för varje år, kan den totala kostnaden över fyra år komma upp i tio miljarder kronor. (16 aug 2017, i en intervju med NRK efter presentationen av Arbeiderpartiets skolelyft)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Regeringen foreslog 12 milliarder kroner, det bliver nu til 10 milliarder kroner. Og regeringen ville også fjerne ydelsesstøtten – hvor staten engagerer sig i den almene boligsektor – og fandt en halv milliard kroner om året der. Hvis man havde gennemført det, ville det i virkeligheden have være den almene boligsektor, der kom til at finansiere hele ghettoindsatsen. (8 maj 2018, præsentation af aftalen)

Regeringen föreslog 12 miljarder kronor, det blir nu 10 miljarder kronor. Och regeringen ville också ta bort prestationsstödet – där staten engagerar sig i den allmänna bostadssektorn – och hittade en halv miljard kronor om året där. Om man hade genomfört det, skulle det i verkligheten ha varit den allmänna bostadssektorn som skulle ha finansierat hela insatsen mot ghettoerna. (8 maj 2018, presentation av avtalet)

Regeringen nu lagt 1,2 miljarder kronor per år under den här mandatperioden, totalt 5 miljarder kronor till underhåll. (25 nov 2014, i kvällens Aktuellt efter SVT:s granskning av järnvägen.)

Hjælp til - skriv in på dansk: