Aase Kristine Lundberg

Gondolane er eksempel på at det blir lagt til rette for bruk og besøk utanfor dei store verneområda, med det resultatet at den auka bruken og ferdselen inn i verneområdet blir ein trussel for verneverdiane. I Noreg har vi til nå hatt liten tradisjon med å regulere/forby ferdsel i sårbare område inne i verneområda. (20 aug 2024, under debatten om gondolbane til Jostedalsbreen.")  Gondolor är ett exempel på att det görs anpassningar för användning och besök utanför de stora skyddsområdena, med resultatet att den ökade användningen och trafiken in i skyddsområdet blir ett hot mot värdefulla naturvärden. I Norge har vi hittills haft lite tradition med att reglera/förbjuda trafik i känsliga områden inom skyddsområdena. (20 aug 2024, under debatten om gondolbana till Jostedalsbreen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Gondolor är (=befinner sig, vara) ett exempel på (=ettrig, kungen, villig) att det görs anpassningar för (=ty, förut, stäv) användning (=förbrukning, nytta, tillämpning, nyttjande, bruk) och (=et, samt) besök (=främmande, vistelse, träff, visit) utanför de (=dom) stora skyddsområdena, med (=tillsammans) resultatet att den ökade användningen och (=et, samt) trafiken in i skyddsområdet blir ett hot (=hotelse) mot (=till) värdefulla naturvärden. I Norge har vi hittills haft lite (=få) tradition (=hävd, sed) med (=tillsammans) att reglera/förbjuda trafik i känsliga områden inom skyddsområdena.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi får nå et oppdatert regelverk for å ta vare på miljøet på Svalbard. Vi har allerede fra 2015 fått på plass forbud mot bruk av tungolje i verneområdene på Svalbard. Økt skipstrafikk gjør at vi trenger et oppdatert lovverk som kan sette strenge regler for dette også utenfor verneområdene. (30 aug 2011, i en pressemelding om endringsforslaget til Svalbardmiljøloven.)

Vi får nu ett uppdaterat regelverk för att ta hand om miljön på Svalbard. Vi har redan sedan 2015 fått i stånd förbud mot användning av tungolja i skyddsområdena på Svalbard. Ökad sjöfart gör att vi behöver ett uppdaterat lagstiftning som kan sätta stränga regler för detta även utanför skyddsområdena. (30 aug 2011, i en pressmeddelande om ändringsförslaget till Svalbardmiljölagen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det aller viktigaste vi gjer, er å kanalisere ferdselen i verneområda mot desse 43 områda, og det betyr at vi unngår ein situasjon der det blir stadig press på ny, urørt natur. (9 feb 2024, når regjeringa forklarer hva som er grunnen til de nye reglene.)

Det allra viktigaste vi gör, är att kanalisera trafiken i skyddsområdena mot dessa 43 områden, och det betyder att vi undviker en situation där det blir ständigt tryck på ny, orörd natur. (9 feb 2024, när regeringen förklarar vad som är anledningen till de nya reglerna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ved i større grad å regulere hvor turister kan settes i land i verneområdene, skjermer vi mer av naturen mot forstyrrelser og slitasje fra ferdsel. (3 sep 2021, i en artikkel)

Genom att i större utsträckning reglera var turister får gå iland i skyddsområdena, skyddar vi mer av naturen från störningar och slitage från trafik. (3 sep 2021, i en artikel)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi merkar presset på verneområda, samstundes skal vi legge til rette for bruk. Og då må vi vite meir. (29 nov 2016, i artikkelen om teljeapparat for turistar i Hardangervidda nasjonalpark.)

Vi märker trycket på skyddsområdena, samtidigt må vi underlätta för användning. Och då måste vi veta mer. (29 nov 2016, jag skriver en artikel om teljeställningar för turister i Hardangervidda nationalpark.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

At areal er verna, betyr ikkje at det er fritt fram i alle andre område. Heller ikkje at alt er forbode i verneområda. I dei aller fleste saker er det mogeleg å finne gode kompromiss mellom bruk og naturomsyn. (21 maj 2013, artikkelen nevner ikke spesifikt når dette ble sagt.)

Ett område är skyddat betyder inte att det är fritt fram i alla andra områden. Inte heller att allt är förbjudet i skyddsområdena. I de allra flesta fall är det möjligt att hitta goda kompromisser mellan användning och naturvård. (21 maj 2013, artikeln nämner inte specifikt när detta sades.)

Hjælp til - skriv in på dansk: