Rigmor Isehaug

Jeg følte jeg sto ganske maktesløs i å følge opp det som videre skjedde. (8 apr 2015, i et intervju med Politiforum om støtten til varsleren Robin Schaefer.)  Jag kände att jag stod ganska maktlös i att följa upp vad som hände därefter. (8 apr 2015, i en intervju med Polisförbundet om stödet till varningsmannen Robin Schaefer.) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag kände att jag stod ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) maktlös (=vanmäktig) i att följa (=bevaka, eskortera, åtfölja) upp (=opp) vad (=hur sa) som (=såsom) hände därefter. (=sedan, närmast i följd)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Når vi etter flere henvendelser, der jeg støttet Schaefer, fikk en klar ordre via stasjonssjefen fra visepolitimesteren om å be Schaefer holde seg unna, fulgte også jeg ordren. Jeg følte jeg sto ganske maktesløs i å følge opp det som videre skjedde. Jeg oppfatter at Schaefer mener jeg burde ha gjort mer, og jeg har forståelse for hans frustrasjon. (13 feb 2015, til Politiforum)

När vi efter flera vändningar, där jag stödde Schaefer, fick en klar order via stationschefen från vice polismästaren om att be Schaefer att hålla sig borta, följde även jag ordern. Jag kände mig ganska maktlös i att följa upp vad som vidare hände. Jag uppfattar att Schaefer menar att jag borde ha gjort mer, och jag har förståelse för hans frustration. (13 feb 2015, till Polisforum)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag var i Jersey när det med World Trade Center hände och jag kände mig maktlös. Så jag åkte till Hawaii och gjorde en surf-film. Den är ganska fluffig.

I was in Jersey when the whole World Trade Center thing happened and I felt powerless. So, I went to Hawaii and did a surf movie. It's kind of fluffy.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man kände sig ganska maktlös. (4 aug 2021, när det var skogsbränder i Jämtland)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kände mig ganska maktlös. Vad kan jag möjligtvis göra? Och så frågade jag bara, "Vad behövs?" Och en av de viktigaste sakerna som behövdes var tillgång till medicin så att de kan rädda barnen.

I felt kind of powerless. What can I possibly do? And so I just asked, 'What is needed?' And one of the main things, that was needed was access to medication so that they can save the children.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg synes det var litt kjedelig å få den inn. Det var greit nok å markere seg, men så følte jeg vi kunne tatt den ut. Jeg følte den ble stående der lenge. (13 jul 2024, etter at bilen ble kjørt ut på banen)

Jag tycker det var lite tråkigt att få in den. Det var ganska bra att markera sig, men sedan kände jag att vi kunde tagit ut den. Jag kände att den stod där länge. (13 jul 2024, efter att bilen kördes ut på banan)

Hjælp til - skriv in på dansk: