Ottar Hjetland

Eg sa til elevane og dei tilsette at eg framleis har stor tiltru til det politiske miljøet i Sogn og Fjordane. (16 maj 2013, etter at det vart klart at Høyanger vidaregåande skule er blant dei som er føreslått nedlagde)  Jag sa till eleverna och de anställda att jag fortfarande har stort förtroende för det politiska klimatet i Sogn og Fjordane. (16 maj 2013, efter att det blev klart att Høyanger gymnasium är bland de som föreslås läggas ned) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag sa till (=åt, mot) eleverna och (=et, samt) de (=dom) anställda att jag fortfarande (=ännu) har stort förtroende (=tilltro, tillit) för (=ty, förut, stäv) det politiska klimatet i Sogn og Fjordane.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det er klart denne sjukehussaka er ei vanskeleg sak for Arbeidarpartiet og heile det politiske miljøet i Sogn og Fjordane. No må vi få ei avgjerd på dette, og vonaleg ei løysing som Sogn og Fjordane Arbeidarparti ønskjer. (9 dec 2010, i intervjuet med NRK)

Det är klart att denna sjukhusfråga är en svår sak för Arbeidarpartiet och hela det politiska klimatet i Sogn og Fjordane. Nu må vi få ett beslut om detta, och helst en lösning som Sogn og Fjordane Arbeidarparti önskar. (9 dec 2010, jag intervjuades av NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han har eit herleg engasjement, han er ein flott leiartype og han har stor tillit blant dei tilsette i NRK Sogn og Fjordane. Eg er trygg på at han vil gi eit stort bidrag for å sikra publikum eit endå betre tilbod enn dei får i dag. (15 jun 2016, når Terje Gilleshammer blir ny distriktsredaktør i NRK Sogn og Fjordane)

Han har ett underbart engagemang, han är en utmärkt ledartyp och han har stort förtroende bland de anställda i NRK Sogn og Fjordane. Jag är säker på att han kommer att ge ett stort bidrag för att säkerställa att publiken får ett ännu bättre utbud än vad de får idag. (15 jun 2016, när Terje Gilleshammer blir ny distriktsredaktör i NRK Sogn og Fjordane)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja, absolutt. Eg har framleis eit stort hjarte for Sogn og Fjordane. Foreldra mine bur i Naustdal, og eg prøver å vere der med ungane mine iallfall eit par gonger i året. Eg har vore lokalpolitikar i Naustdal og fylkespolitikar i Sogn og Fjordane, og eg fylgjer framleis godt med på det som skjer. (14 sep 2017, torsdag, etter valget til Stortinget)

Ja, absolut. Jag har fortfarande ett stort hjärta för Sogn og Fjordane. Mina föräldrar bor i Naustdal, och jag försöker att vara där med mina barn åtminstone ett par gånger om året. Jag har varit lokalpolitiker i Naustdal och fylkespolitiker i Sogn og Fjordane, och jag följer fortfarande väl med på vad som händer. (14 sep 2017, torsdag, efter valet till Stortinget)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Enkelte politiske parti og media famstiller regjeringa som ein fiende av Sogn og Fjordane. Men vi viet at det ikkje er sant. Regjeringa har gått inn med opp mot 150 millionar kroner i skatte- og avgiftslette til bedrifter og innbyggjarar i sogn og Fjordane. (11 jun 2014, etter talen til fylkesordføraren)

Vissa politiska partier och media framställer regeringen som en fiende mot Sogn og Fjordane. Men vi vet att det inte är sant. Regeringen har gått in med upp till 150 miljoner kronor i skatte- och avgiftslättnader för företag och invånare i Sogn och Fjordane. (11 jun 2014, efter talet av fylkesordföranden)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi er der, og vi gler oss stort til kampen på søndag. Eg tykkjer det er kjekt at det er to lag frå Sogn og Fjordane som er med og kjempar om seriemeisterskapen. Det er ei fjør i hatten for oss i Sogn og Fjordane. (16 mar 2014, før kampen mellom Førde og Jotun)

Vi är där, och vi leker stort inför matchen på söndag. Jag tycker det är trevligt att det är två lag från Sogn og Fjordane som är med och kämpa om serien. Det är en fjäril i hatten för oss i Sogn og Fjordane. (16 mar 2014, innan matchen mellan Førde och Jotun)

Hjælp til - skriv in på dansk: