Jon Oppdal

Elles for kommunen vil dette bety mykje. Det vil vere meir attraktiv å bygge hytter i kommunen. Det vil igjen føre til fleire arbeidsplassar. (18 jul 2014, når Røldal skisenter skal investera meir enn 150 millionar kroner i skianlegget dei komande åra.)  Detta kommer att betyda mycket för kommunen. Det kommer att göra det mer attraktivt att bygga stugor i kommunen. Detta kommer i sin tur att leda till fler arbetsplatser. (18 jul 2014, när Røldal skidcenter ska investera mer än 150 miljoner kronor i skidanläggningen de kommande åren.) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Detta kommer att betyda (=åsyfta, innebära) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) för (=ty, förut, stäv) kommunen. Det kommer att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det mer attraktivt att bygga (=anläggande, konstruera, resa, uppresa, anlägga, uppföra, upprätta, montera) stugor i kommunen. Detta kommer i sin tur (=utflykt, sväng, utfärd, resa, runda, flax, rutt, färd, röta, flyt, rundvandring, vandring, åkning, tripp) att leda (=guida, instruera, bege, regera, dirigera, tråkighet, styra, vägleda, föra, anföra, lotsa) till (=åt, mot) fler (=ytterligare) arbetsplatser.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Nei, det vil ikke bety noe for driftsresultatet i kommunen. Dersom Halden Byutvikling as kommer i posisjon til å tilbakebetale sin gjeld til kommunen - noe vi regner med, vil kommunen få inn utestående midler. (30 maj 2013, under et intervju med NRK om tomtesalget av Tyska og Hollenderen)

Nej, det kommer inte att betyda något för driftsresultatet i kommunen. Om Halden Byutvikling AB kommer i ställning att återbetala sin skuld till kommunen - något vi räknar med, kommer kommunen att få in utestående medel. (30 maj 2013, under en intervju med NRK om tomtförsäljningen av Tyska och Holländaren)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det vil ha mykje å sei for det næringslivet i regionen, og det vil kunne skapa fleire arbeidsplassar lokalt. Vegen går gjennom nesten heile kommunen, og dei lokale næringsdrivande i heile dalen vil ha moglegheiter til å henga seg på dette prosjektet. (3 jun 2011, i en rapport presentert 1. juni)

Det kommer att ha mycket att säga för näringslivet i regionen, och det kommer att kunna skapa fler arbetsplatser lokalt. Vägen går genom nästan hela kommunen, och de lokala näringsidkare i hela dalen kommer att ha möjligheter att hänga på detta projekt. (3 jun 2011, i en rapport presenterad den 1 juni)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi vil nok ikke tjene penger på dette direkte, men det kan være at vi i pluss når vi ser på at tjenestetilbudet blir styrket og at kommunen får flere arbeidsplasser og flere innbyggere. (4 sep 2009, når han ble spurt om kommunen tjener penger på asylmottaket)

Vi kommer antagligen inte att tjäna pengar på detta direkt, men det kan vara så att vi är i plus när vi ser till att tjänsteutbudet stärks och att kommunen får fler arbetsplatser och fler invånare. (4 sep 2009, när han blev tillfrågad om kommunen tjänar pengar på asylmottagningen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hva kan kommunen gjøre for å snu trenden? Hittil har ikke kommunen hatt noen offensiv næringspolitikk, men jeg mener at man burde begynne å fokusere på dette nå. Grunnen til det er at kommunen vil få bedre økonomi etterhvert, fordi det jobbes med å komme seg vekk fra ROBEK-registeret. (1 aug 2014, når hun snakker om næringspolitikk i Kautokeino kommune.")

Vad kan kommunen göra för att vända trenden? Hittills har inte kommunen haft någon offensiv näringspolitik, men jag menar att man borde börja fokusera på detta nu. Anledningen till detta är att kommunen kommer att få bättre ekonomi i framtiden, eftersom man arbetar med att komma ifrån ROBEK-registret. (1 aug 2014, när hon pratar om näringspolitik i Kautokeino kommun.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi vil ha ha aktive lokalmiljø og at en kommunesammenslåing vil føre til at offentlige arbeidsplasser forsvinner. Det vil føre til at kommunen blir mindre attraktiv å flytte til. (2 jun 2016, kommentar om frykt for sentralisering og tap av arbeidsplasser.)

Vi vill ha aktiva lokala miljöer och en kommunsammanslagning kommer att leda till att offentliga arbetsplatser försvinner. Det kommer att göra kommunen mindre attraktiv att flytta till. (2 jun 2016, kommentar om rädsla för centralisering och förlust av arbetsplatser.)

Hjælp til - skriv in på dansk: