Ole Finsås

Jeg er egentlig svært dårlig på økonomi, fordi jeg ikke har fått prøvd meg fram. Jeg tror jeg kommer til å gå på noen smeller. (19 jun 2021, når han snakker om sine forventninger til å håndtere økonomi alene.)  Jag är egentligen väldigt dålig på ekonomi, för att jag inte har fått prova mig fram. Jag tror jag kommer att gå på några smällar. (19 jun 2021, när han pratar om sina förväntningar på att hantera ekonomin ensam.) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) egentligen väldigt (=enormt, himla, oerhört) dålig (=eländig, fördärvad, skral, undermålig, illa, usel, skröplig, bristfällig, krasslig, risig, ofördelaktig, värdelös, kass) på (=ettrig, kungen, villig) ekonomi, (=hushållning) för (=ty, förut, stäv) att jag inte (=ej, icke) har fått prova (=utpröva, smaka, testköra, pröva, test, testa, försöka) mig fram. Jag tror (=antagande, förmoda) jag kommer att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) på (=ettrig, kungen, villig) några smällar.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Hvis dette er en god film, er det god økonomi i dette. Hvis det er en dårlig film så er det dårlig økonomi i dette. Men vi har jobbet for å få frem et godt produkt, og vi har også fått gjort en rekke avtaler som er nødvendige for å få filmen ferdig. (12 okt 2007, kreditormøter i Oslo og Haugesund)

Om detta är en bra film, så är det god ekonomi i detta. Om det är en dålig film, så är det dålig ekonomi i detta. Men vi har jobbat för att få fram ett bra produkt, och vi har också fått gjort en rad avtal som är nödvändiga för att få filmen klar. (12 okt 2007, kreditormöten i Oslo och Haugesund)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Killen var inte skräp innan i år. Han var bara ung och redo att ge det som alla förväntade sig. När en spelare kommer till de stora ligorna och krossar allt och resten är historia, är det undantaget från regeln. Normen är det som hände med Jon. Man får några smällar och man tar några smällar, men man kommer dit man vill.

The guy wasn't dogmeat before this year. He was just young and he wasn't ready to give the things that everybody expected. When a player comes to the big leagues and kicks butt and the rest is history, that's the exception to the rule. The norm is what happened with Jon. You give a few beatings and you take a few beatings, but you get to where you want to go.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att (resten) definitivt var en bonus för oss eftersom vi hade nått väggen fysiskt och mentalt. Jag tror att vi fångade en bra tid att få andas ut, ladda batterierna, få tillbaka några spelare friska och vila några killar som hade fått några smällar och blåmärken.

I think (the rest was) clearly a bonus for us because we had hit the wall physically and mentally. I think we've caught a great time to get our breath, get our batteries charged, get a few guys back healthy and rest a few guys that had had some knocks and bruises.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Økonomisk sett vet vi ikke om det vil lønne seg. Det må være mye veggedyr for at det skal lønne seg. I starten vil det nok være dårlig økonomi, men vi følger med på den svenske hunden og vil ta en vurdering når vi har fått noen resultater. (20 dec 2010, når det gjelder økonomisk lønnsomhet av å trene hunder til å lukte veggedyr.)

Ekonomiskt sett vet vi inte om det kommer att löna sig. Det måste finnas mycket väggdjur för att det ska löna sig. I början kommer det säkert att vara dålig ekonomi, men vi följer med den svenska hunden och kommer att göra en bedömning när vi har fått några resultat. (20 dec 2010, när det gäller ekonomisk lönsamhet att träna hundar att lukta väggödlor.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Klart dårligere økonomi etter fylkesoppløsningen. Vi var klar over at det kom til å bli en dårlig økonomi, men ikke så dårlig som den ble. (11 feb 2025, etter fylkesoppløsningen)

Klart sämre ekonomi efter upplösningen av fylket. Vi var medvetna om att det skulle bli en dålig ekonomi, men inte så dålig som den blev. (11 feb 2025, efter fylkesupphörandet)

Hjælp til - skriv in på dansk: