Jan Steimler

Det har vært et slagsmål inne i leiligheten. Én er stukket med kniv og fraktet bort med luftambulanse, og én er slått ned og kjørt bort med ambulanse. Vi har kontakt med én som har brukt kniven. (15 feb 2015, til NRK klokken 14.18)  Det har varit ett slagsmål inne i lägenheten. En är knivhuggen och fraktad bort med luftambulans, och en är slagen ned och körd bort med ambulans. Vi har kontakt med en som använt kniven. (15 feb 2015, till NRK klockan 14.18) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har varit ett slagsmål (=kamp, fajt, handgemäng) inne (=mode-riktig, poppis, populär, inomhus, hett, invändigt) i lägenheten. En (=någon) är (=befinner sig, vara) knivhuggen och (=et, samt) fraktad bort (=undan, dän) med (=tillsammans) luftambulans, och (=et, samt) en (=någon) är (=befinner sig, vara) slagen (=besegrad, överträffad) ned (=ner) och (=et, samt) körd bort (=undan, dän) med (=tillsammans) ambulans. Vi har kontakt (=vidröra, bekantskap, beröring, förbindelse) med (=tillsammans) en (=någon) som (=såsom) använt kniven.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Skadeomfanget er alvorleg for fem av dei. To skal vere lettare skadd. Alle er frakta vekk frå staden av helsevesenet, nokre i luftambulanse, andre i ambulanse. (20 okt 2019, 10.00-tida søndag)

Skadeomfånget är allvarligt för fem av dem. Två ska vara lättare skadade. Alla har fraktats bort från platsen av hälsovårdssystemet, några i luftambulans, andra i ambulans. (20 okt 2019, klockan 10.00 på söndag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg ropte; «er det noen som kan hjelpe meg?». Det kom bort ei ung jente, og jeg så hun ble veldig satt ut. Jeg sa til henne at jeg trodde jeg hadde blitt knivstukket og at hun måtte ringe etter ambulanse. (4 jun 2018, under vitnemål i Kristiansand tingrett)

Jag ropade; «är det någon som kan hjälpa mig?». Det kom bort en ung flicka, och jag såg att hon blev väldigt utsatt. Jag sa till henne att jag trodde att jag blivit knivhuggen och att hon måste ringa efter ambulans. (4 jun 2018, under vittnesmål i Kristiansands tingsrätt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg var ikke inne og gravde selv, men det var sterkt å se at de kjører bort ambulanse etter ambulanse. Det er hverken hyggelig eller en god opplevelse. Vi får glede oss over at vi har et enormt kyndig mannskap på Svalbard. Bedre kompetente folk skal man lete lenge etter. (21 dec 2015, søndag ettermiddag, etter snøskredet i Longyearbyen.)

Jag var inte inne och grävde själv, men det var starkt att se att de körde bort ambulans efter ambulans. Det är varken trevligt eller en bra upplevelse. Vi får glädjas åt att vi har ett enormt kunnigt besättning på Svalbard. Bättre kompetenta folk ska man leta länge efter. (21 dec 2015, söndag eftermiddag, efter snöskredet i Longyearbyen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han anföll, och hon blockerade kniven med sin vänstra hand, grep tag i kniven, ... Hon sade att han ryckte bort kniven och skar hennes hand.

He attacked, and she blocked the knife with her left hand, grabbing the knife, ... She stated he jerked the knife away, slicing her hand.

Hjælp til - skriv in på dansk:

De spurte om jeg hadde blitt knivstukket. Det hadde vært en slåsskamp i området samme dag. (15 dec 2023, etter at han ble skadet under kampen mellom Lørenskog og Storhamar 30. november)

De frågade om jag blivit knivhuggen. Det hade varit en slagsmål i området samma dag. (15 dec 2023, efter att han skadades under matchen mellan Lørenskog och Storhamar den 30 november)

Hjælp til - skriv in på dansk: